Mara Lima - A Vitória Ele Já Ganhou - translation of the lyrics into French
Mara Lima A Vitória Ele Já Ganhou

Mara Lima - A Vitória Ele Já Ganhou

Lyrics and translation Mara Lima - A Vitória Ele Já Ganhou




A Vitória Ele Já Ganhou
La Victoire, Il l'a Déjà Gagnée
Uma dor que não se acaba
Une douleur qui ne se termine pas
Uma lágrima que rola
Une larme qui coule
E você ai
Et toi là
Procurando um jeito para ser feliz
Cherchant un moyen d'être heureux
Enganando coração
Tromper ton cœur
Procurando distração
Chercher une distraction
Em coisas que se passam derrepente
Dans des choses qui passent rapidement
Mas eu quero ti dezer
Mais je veux te dire
Que Jesus é a saida pra você
Que Jésus est la solution pour toi
Tua vitória ele já ganhou
Ta victoire, il l'a déjà gagnée
Lá na cruz morreu em teu lugar
Là sur la croix, il est mort à ta place
Ficar ai sofrendo pra que?
Continuer à souffrir pour quoi ?
Se existe alguém que a voce
S'il y a quelqu'un qui t'aime
E só quê poder ti ajudar
Et qui veut juste t'aider
Ficar ai sofrendo pra que
Continuer à souffrir pour quoi ?
Se existe alguém que a você
S'il y a quelqu'un qui t'aime
E só quer poder ti ajudar
Et qui veut juste t'aider
Tua vida agora vai melhorar
Ta vie va maintenant s'améliorer
Este sofrimento vai acabar
Cette souffrance va prendre fin
Em tua vida vai brilhar esta luz
Dans ta vie, cette lumière va briller
A vitória está nas mãos de Jesus
La victoire est entre les mains de Jésus
Tua vida agora vai melhorar
Ta vie va maintenant s'améliorer
Esse sofrimento vai acabar
Cette souffrance va prendre fin
Em tua vida vai brilhar esta luz
Dans ta vie, cette lumière va briller
A vitória está nas mãos de Jesus...
La victoire est entre les mains de Jésus...
Uma dor que não se acaba
Une douleur qui ne se termine pas
Uma lágrima que rola
Une larme qui coule
E você ai
Et toi là
Procurando um geito para ser feliz
Cherchant un moyen d'être heureux
Enganando o coração(coração)
Tromper ton cœur (cœur)
Procurando distração (distração)
Chercher une distraction (distraction)
Em coisas que se passam derrepente
Dans des choses qui passent rapidement
Mas eu quero ti dizer
Mais je veux te dire
Que Jesus é a saida pra você...
Que Jésus est la solution pour toi...
Tua vitória ele ja ganhou
Ta victoire, il l'a déjà gagnée
Lá na cruz morreu em teu lugar...
Là sur la croix, il est mort à ta place...
Ficar aí sofrendo pra que?
Continuer à souffrir pour quoi ?
Se existe alguém que ama você
S'il y a quelqu'un qui t'aime
E só quê poder ti ajudar
Et qui veut juste t'aider
Ficar aí sofrendo pra que
Continuer à souffrir pour quoi ?
Se existe alguém que a você
S'il y a quelqu'un qui t'aime
E só quê poder ti ajudar...
Et qui veut juste t'aider...
Tua vida agora vai melhorar
Ta vie va maintenant s'améliorer
Este sofrimento vai acabar
Cette souffrance va prendre fin
Em tua vida vai brilhar esta luz
Dans ta vie, cette lumière va briller
A vitória está nas mãos de Jesus. ...
La victoire est entre les mains de Jésus. ...
Tua vida agora vai melhorar
Ta vie va maintenant s'améliorer
Este sofrimento vai acabar
Cette souffrance va prendre fin
Em tua vida vai brilhar esta luz
Dans ta vie, cette lumière va briller
A citória está nas mãos de Jesus...
La victoire est entre les mains de Jésus...
Tua vida agora vai melhorar
Ta vie va maintenant s'améliorer
Este sofrimento vai acabar
Cette souffrance va prendre fin
Em tua vida vai brilhar esta luz
Dans ta vie, cette lumière va briller
A vitória está nas mãos de Jesus
La victoire est entre les mains de Jésus
Tua vida agora vai melhorar
Ta vie va maintenant s'améliorer
Este sofrimento vai acabar
Cette souffrance va prendre fin
Em tua vida vai brilhar esta luz
Dans ta vie, cette lumière va briller
A vitória está nas mãos de Jesus
La victoire est entre les mains de Jésus




Writer(s): Nilton Cezar Possel Velho
Mara Lima - Melhores Momentos, Vol. 3
Album
Melhores Momentos, Vol. 3
date of release
01-02-1998

1 Alma Cansada
2 Varão de Fogo
3 Caminho
4 A Vitória Ele Já Ganhou
5 Sonhando
6 Santuário
7 Pássaro Livre
8 Árvore e a Cruz
9 Félicidade
Attention! Feel free to leave feedback.