Lyrics and translation Mara Lima - Abençoado

Abençoado

Estou aqui para ser abençoado
Estou aqui para ser abençoado
Não vou embora sem levar a minha benção
Estou aqui para ser abençoado
Estou aqui para ser abençoado
Estou aqui para ser abençoado
Não vou embora sem levar a minha benção
Estou aqui para ser abençoado
Existem tantos como a mulher de Ló
Numa existência assim tão só
Por não crerem no que Deus falou
É a solidão do deserto, da falta de fé
É gente assim como Tomé
Que precisam ver pra crer
Mas a palavra já fez efeito em mim
Creio que não é o fim
A minha benção vou levar
Estou aqui para ser abençoado
Estou aqui para ser abençoado
Não vou embora sem levar a minha benção
Estou aqui para ser abençoado
Também conheço gente como o jovem rico
Apegado ao material
Incapaz de tudo dar
Mas também há outros como Abraão
Que oferece no altar o Izaque de valor
Gente assim não tem medo de ousar
Eu também quero ofertar
A minha benção vou levar
Estou aqui para ser abençoado
Estou aqui para ser abençoado
Não vou embora sem levar a minha benção
Estou aqui para ser abençoado
E pela fé já estou abençoado
E pela fé já estou abençoado
Fiquei aqui pra levar a minha benção
E pela fé já estou abençoado
E pela fé...
E pela fé você está abençoado
E pela fé você está abençoado
Ficou aqui pra levar a sua benção
E pela fé você está abençoado
Seja Abençoado!

Bénis

Je suis ici pour être bénie
Je suis ici pour être bénie
Je ne partirai pas sans emporter ma bénédiction
Je suis ici pour être bénie
Je suis ici pour être bénie
Je suis ici pour être bénie
Je ne partirai pas sans emporter ma bénédiction
Je suis ici pour être bénie
Il y a tellement de gens comme la femme de Lot
Dans une existence si solitaire
Pour ne pas croire ce que Dieu a dit
C'est la solitude du désert, le manque de foi
Ce sont des gens comme Thomas
Qui ont besoin de voir pour croire
Mais la parole a déjà fait effet sur moi
Je crois que ce n'est pas la fin
J'emporterai ma bénédiction
Je suis ici pour être bénie
Je suis ici pour être bénie
Je ne partirai pas sans emporter ma bénédiction
Je suis ici pour être bénie
Je connais aussi des gens comme le jeune riche
Attaché au matériel
Incapable de tout donner
Mais il y a aussi d'autres comme Abraham
Qui offre sur l'autel l'Isaac de valeur
Ces gens n'ont pas peur d'oser
Je veux aussi offrir
J'emporterai ma bénédiction
Je suis ici pour être bénie
Je suis ici pour être bénie
Je ne partirai pas sans emporter ma bénédiction
Je suis ici pour être bénie
Et par la foi, je suis déjà bénie
Et par la foi, je suis déjà bénie
Je suis restée ici pour emporter ma bénédiction
Et par la foi, je suis déjà bénie
Et par la foi...
Et par la foi, tu es béni
Et par la foi, tu es béni
Tu es resté ici pour emporter ta bénédiction
Et par la foi, tu es béni
Sois Béni!