Lyrics and translation Mara Lima - Caminhos - Ao Vivo

Caminhos - Ao Vivo

Por caminhos que trilhei
Os meus pés feridos estão
E os ombros tão cansados
Com o peso da cruz
E as lagrimas insistem
E meu rosto vem molhar
Só tu Jesus querido
É quem pode as enxugar
Não retires teu espirito
Do meu pobre coração
Se perder tudo na vida
Tua presença eu terei

Oh doce espírito santo!
Que seria de mim, sem tua presença viva

E quando tu voltares
Com os santos subirei
Muito além das estrelas
Eu então descansarei

Não retires teu espirito
Do meu pobre coração
Se perder tudo na vida
Tua presença eu terei

Não retires teu espirito
Do meu pobre coração
Se perder tudo na vida
Tua presença eu terei

Se perder tudo na vida
Tua presença eu terei

Chemins - En Direct

Par les chemins que j'ai parcourus
Mes pieds sont blessés
Et mes épaules sont fatiguées
Du poids de la croix
Et les larmes persistent
Et mouillent mon visage
Seul toi, Jésus mon bien-aimé
Peux les sécher
Ne retire pas ton esprit
De mon pauvre cœur
Si je perds tout dans la vie
Ta présence, je l'aurai

Oh doux Saint-Esprit !
Que serais-je sans ta présence vivante ?

Et quand tu reviendras
Avec les saints, je monterai
Bien au-delà des étoiles
Je me reposerai alors

Ne retire pas ton esprit
De mon pauvre cœur
Si je perds tout dans la vie
Ta présence, je l'aurai

Ne retire pas ton esprit
De mon pauvre cœur
Si je perds tout dans la vie
Ta présence, je l'aurai

Si je perds tout dans la vie
Ta présence, je l'aurai