Mara Lima - Dependo de Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mara Lima - Dependo de Deus




Dependo de Deus
Je dépends de Dieu
Toda a minha vida eu entreguei ao meu Jesus
Toute ma vie, je l'ai déjà confiée à mon Jésus
Sou templo e morada do espírito santo de luz
Je suis un temple et une demeure du Saint-Esprit de lumière
renunciei tudo que eu tinha e era
J'ai déjà renoncé à tout ce que j'avais et ce que j'étais
não faço planos e nem posso agir
Je ne fais plus de projets et je ne peux plus agir
Porque não vivo eu mais Cristo vive em mim
Parce que je ne vis plus moi-même, c'est Christ qui vit en moi
Tudo que eu fizer é porque Ele me ordenou (me ordenou)
Tout ce que je fais, c'est parce qu'il me l'a déjà ordonné (me l'a ordonné)
Onde pôr a planta dos meus pés
poser la plante de mes pieds
Ele está na direção (na direção)
Il est dans la direction (dans la direction)
Ele me sustenta ele me conduz
Il me soutient, il me guide
Ele me ajuda a carregar a cruz
Il m'aide à porter la croix
Em todos os momentos eu dependo inteiramente de Jesus
En tout temps, je dépends entièrement de Jésus
Não posso dizer se Ele não mandar
Je ne peux pas parler s'il ne me le dit pas
Não poderei ir se não me enviar
Je ne pourrai pas aller s'il ne m'envoie pas
Ele é quem faz a obra e eu apenas sou
C'est lui qui fait l'œuvre et je ne suis qu'un
Um vaso de honra nas mãos do Senhor
Vase d'honneur entre les mains du Seigneur
Abro a minha boca e Ele fala aos corações
J'ouvre ma bouche et il parle aux cœurs
Estendo as mãos e Ele abençoa
J'étends mes mains et il bénit
O Espírito de Deus está sobre mim
L'Esprit de Dieu est sur moi
E a cada dia Ele me aperfeiçoa
Et chaque jour il me perfectionne
Não posso dizer se Ele não mandar
Je ne peux pas parler s'il ne me le dit pas
Não poderei ir se não me enviar
Je ne pourrai pas aller s'il ne m'envoie pas
Ele é quem faz a obra e eu apenas sou
C'est lui qui fait l'œuvre et je ne suis qu'un
Um vaso de honra nas mãos do Senhor
Vase d'honneur entre les mains du Seigneur
Abro a minha boca e Ele fala aos corações
J'ouvre ma bouche et il parle aux cœurs
Estendo as mãos e Ele abençoa
J'étends mes mains et il bénit
O Espírito de Deus está sobre mim
L'Esprit de Dieu est sur moi
E a cada dia Ele me aperfeiçoa
Et chaque jour il me perfectionne
Não mais tristeza em meu coração
Il n'y a plus de tristesse dans mon cœur
Não mais espaço para a solidão
Il n'y a plus de place pour la solitude
Jesus vive em mim o mal não toca o meu coração
Jésus vit en moi, le mal ne touche pas mon cœur
Não posso dizer se Ele não mandar
Je ne peux pas parler s'il ne me le dit pas
Não poderei ir se não me enviar
Je ne pourrai pas aller s'il ne m'envoie pas
Ele é quem faz a obra e eu apenas sou
C'est lui qui fait l'œuvre et je ne suis qu'un
Um vaso de honra nas mãos do Senhor
Vase d'honneur entre les mains du Seigneur
Abro a minha boca e Ele fala aos corações
J'ouvre ma bouche et il parle aux cœurs
Estendo as mãos e Ele abençoa
J'étends mes mains et il bénit
O Espírito de Deus está sobre mim
L'Esprit de Dieu est sur moi
E a cada dia Ele me aperfeiçoa
Et chaque jour il me perfectionne
Não posso dizer se Ele não mandar
Je ne peux pas parler s'il ne me le dit pas
Não poderei ir se não me enviar
Je ne pourrai pas aller s'il ne m'envoie pas
Ele é quem faz a obra e eu apenas sou
C'est lui qui fait l'œuvre et je ne suis qu'un
Um vaso de honra nas mãos do Senhor
Vase d'honneur entre les mains du Seigneur
Abro a minha boca e Ele fala aos corações
J'ouvre ma bouche et il parle aux cœurs
Estendo as mãos e Ele abençoa
J'étends mes mains et il bénit
O Espírito de Deus está sobre mim
L'Esprit de Dieu est sur moi
E a cada dia Ele me aperfeiçoa
Et chaque jour il me perfectionne
(Me aperfeiçoa, me aperfeiçoa)
(Me perfectionne, me perfectionne)
E a cada dia Ele me aperfeiçoa
Et chaque jour il me perfectionne
Toda a minha vida eu entreguei ao meu Jesus
Toute ma vie, je l'ai déjà confiée à mon Jésus





Writer(s): Aldinha Costa


Attention! Feel free to leave feedback.