Lyrics and translation Mara Lima - Eram Três

Eram Três

Eram três, que foram enviados a Babilônia
Eram três, que temiam ao Deus do céu
Eram três, que foram separados e escolhidos pelo Senhor

Eram três, que destacavam-se em meio a multidão
Eram três, que ao tocar o som dos instrumentos
Não prostraram não, ficaram em pé temendo ao nome do Senhor
Eram três, que foram amarrados pés e mãos
Eram três, que foram lançados na fornalha
Eram três, que o rei olhou para ser queimados mas não viu

O rei se espantou, até se perguntou
Não foram três que eu joguei dentro da fornalha?
Quanto mais o rei olhava, mais os jovens caminhavam
Quanto mais o rei admirava
Glória! O rei só enxergava glória
Dentro da fornalha, glória
O rei só enxergava glória

Eles caminhavam pra lá e pra cá
O fogo não queimava, Deus estava lá
Nem cheiro de fumaça havia sobre eles
Foi grande o desespero do povo que estava lá
Eles caminhavam pra lá e pra cá
O fogo não queimava, Deus estava lá
Nem cheiro de fumaça havia sobre eles
Foi grande o desespero do povo que estava lá

Glória! O rei só enxergava glória
Dentro da fornalha, glória
O rei só enxergava glória

Ele já entrou na sua provação
O quarto homem está contigo meu irmão

Eles caminhavam pra lá e pra cá
O fogo não queimava, Deus estava lá
Nem cheiro de fumaça havia sobre eles
Foi grande o desespero do povo que estava lá
Eles caminhavam pra lá e pra cá
O fogo não queimava, Deus estava lá
Nem cheiro de fumaça havia sobre eles
Foi grande o desespero do povo que estava lá

Glória! O rei só enxergava glória
Dentro da fornalha, glória
O rei só enxergava glória
Glória! O rei só enxergava glória
Dentro da fornalha, glória
O rei só enxergava glória

O quarto o homem já está neste lugar
E ele já entrou na tua provação, meu irmão

Glória
Glória
Glória
Glória, glória, glória

Ils étaient Trois

Ils étaient trois, envoyés à Babylone
Ils étaient trois, qui craignaient le Dieu du ciel
Ils étaient trois, séparés et choisis par le Seigneur

Ils étaient trois, qui se démarquaient au milieu de la foule
Ils étaient trois, qui, au son des instruments
Ne se sont pas prosternés, mais sont restés debout, craignant le nom du Seigneur
Ils étaient trois, qui ont été liés pieds et mains
Ils étaient trois, qui ont été jetés dans la fournaise
Ils étaient trois, que le roi regarda pour être brûlés, mais ne vit pas

Le roi fut surpris, il se demanda même
N'est-ce pas trois que j'ai jetés dans la fournaise ?
Plus le roi regardait, plus les jeunes marchaient
Plus le roi admirait
Gloire ! Le roi ne voyait que la gloire
Dans la fournaise, gloire
Le roi ne voyait que la gloire

Ils allaient et venaient
Le feu ne brûlait pas, Dieu était là
Il n'y avait même pas d'odeur de fumée sur eux
Le désespoir du peuple qui était là était grand
Ils allaient et venaient
Le feu ne brûlait pas, Dieu était là
Il n'y avait même pas d'odeur de fumée sur eux
Le désespoir du peuple qui était là était grand

Gloire ! Le roi ne voyait que la gloire
Dans la fournaise, gloire
Le roi ne voyait que la gloire

Il a déjà subi son épreuve
Le quatrième homme est avec toi, mon frère

Ils allaient et venaient
Le feu ne brûlait pas, Dieu était là
Il n'y avait même pas d'odeur de fumée sur eux
Le désespoir du peuple qui était là était grand
Ils allaient et venaient
Le feu ne brûlait pas, Dieu était là
Il n'y avait même pas d'odeur de fumée sur eux
Le désespoir du peuple qui était là était grand

Gloire ! Le roi ne voyait que la gloire
Dans la fournaise, gloire
Le roi ne voyait que la gloire
Gloire ! Le roi ne voyait que la gloire
Dans la fournaise, gloire
Le roi ne voyait que la gloire

Le quatrième homme est déjà à cet endroit
Et il a déjà subi ton épreuve, mon frère

Gloire
Gloire
Gloire
Gloire, gloire, gloire