Lyrics and translation Mara Lima - Eu Creio em Milagres

Eu Creio em Milagres

Prostrado aos pés de Jesus rogou-lhe
Dizendo mestre entre em minha casa
Tenho uma filha única que está quase a morrer
Já não sei o que fazer, meu mestre
Me ajuda, por misericórdia
Entre em minha casa

E de repente chega alguém e diz
Não incomodes mais o mestre
Sua filha já morreu
A esperança se perdeu, desista

Deixe o mestre seguir seu caminho
Aceite o fato volte para casa sozinho
Mas de repente a voz de Jesus
Tão meiga e suave diz
Ei, não temas creia somente
Vou entrar na sua casa e fazer um milagre

Levanta menina
O que não fez a medicina agora eu vou fazer
Não tenho limites no céu e na Terra
A formula da vida só eu posso ter
Levanta menina, levanta agora
Foram frases ditas pelo rei da glória
A tomou pela mão fez pulsar de novo o seu coração

Milagres
Milagres
Milagres
Milagres
Milagres
Milagres
Deus vai fazer

Deixe o mestre seguir seu caminho
Aceite o fato volte para casa sozinho
Mas de repente a voz de Jesus
Tão meiga e suave diz
Ei, não temas creia somente
Vou entrar na sua casa e fazer um milagre

Levanta menina
O que não fez a medicina agora eu vou fazer
Não tenho limites no céu e na Terra
A formula da vida só eu posso ter
Levanta menina, levanta agora
Foram frases ditas pelo rei da glória
A tomou pela mão fez pulsar de novo o seu coração

Milagres Deus vai fazer
Milagres vão acontecer
Milagres, milagres

Levanta menina
O que não fez a medicina agora eu vou fazer
Não tenho limites no céu e na Terra
A formula da vida só eu posso ter
Levanta menina, levanta agora
Foram frases ditas pelo rei da glória
A tomou pela mão fez pulsar de novo o seu coração

Milagres
Milagres
Milagres
Milagres
Milagres
Milagres
Milagres
Milagres
Deus vai fazer

Je crois aux miracles

Prosterné aux pieds de Jésus, il lui supplia
En disant, Maître, entre dans ma maison
J'ai une fille unique qui est sur le point de mourir
Je ne sais plus quoi faire, Maître
Aide-moi, par pitié
Entre dans ma maison

Et soudain, quelqu'un arrive et dit
Ne dérange plus le Maître
Ta fille est déjà morte
L'espoir est perdu, abandonne

Laisse le Maître poursuivre son chemin
Accepte le fait, retourne chez toi seul
Mais soudain, la voix de Jésus
Si douce et douce, dit
Hé, ne crains pas, crois seulement
J'entrerai dans ta maison et je ferai un miracle

Lève-toi, petite fille
Ce que la médecine n'a pas fait, je vais le faire maintenant
Je n'ai pas de limites dans le ciel et sur la Terre
La formule de la vie, je suis la seule à la posséder
Lève-toi, petite fille, lève-toi maintenant
Ce sont des phrases dites par le roi de la gloire
Il lui a pris la main, a fait battre à nouveau son cœur

Miracles
Miracles
Miracles
Miracles
Miracles
Miracles
Dieu va faire

Laisse le Maître poursuivre son chemin
Accepte le fait, retourne chez toi seul
Mais soudain, la voix de Jésus
Si douce et douce, dit
Hé, ne crains pas, crois seulement
J'entrerai dans ta maison et je ferai un miracle

Lève-toi, petite fille
Ce que la médecine n'a pas fait, je vais le faire maintenant
Je n'ai pas de limites dans le ciel et sur la Terre
La formule de la vie, je suis la seule à la posséder
Lève-toi, petite fille, lève-toi maintenant
Ce sont des phrases dites par le roi de la gloire
Il lui a pris la main, a fait battre à nouveau son cœur

Miracles, Dieu va faire
Des miracles vont arriver
Miracles, miracles

Lève-toi, petite fille
Ce que la médecine n'a pas fait, je vais le faire maintenant
Je n'ai pas de limites dans le ciel et sur la Terre
La formule de la vie, je suis la seule à la posséder
Lève-toi, petite fille, lève-toi maintenant
Ce sont des phrases dites par le roi de la gloire
Il lui a pris la main, a fait battre à nouveau son cœur

Miracles
Miracles
Miracles
Miracles
Miracles
Miracles
Miracles
Miracles
Dieu va faire