Mara Lima - Eu Creio em Milagres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mara Lima - Eu Creio em Milagres




Eu Creio em Milagres
Я верю в чудеса
Prostrado aos pés de Jesus rogou-lhe
Он пал к ногам Иисуса, умоляя Его,
Dizendo mestre entre em minha casa
Говоря: «Учитель, войди в дом мой,
Tenho uma filha única que está quase a morrer
У меня есть единственная дочь, которая умирает,
não sei o que fazer, meu mestre
Я больше не знаю, что делать, мой Учитель.
Me ajuda, por misericórdia
Помоги мне, по милости Твоей,
Entre em minha casa
Войди в мой дом».
E de repente chega alguém e diz
И вдруг приходит кто-то и говорит:
Não incomodes mais o mestre
«Не утруждай больше Учителя,
Sua filha morreu
Твоя дочь уже умерла,
A esperança se perdeu, desista
Надежда потеряна, смирись.
Deixe o mestre seguir seu caminho
Позволь Учителю идти Своим путем,
Aceite o fato volte para casa sozinho
Прими этот факт, возвращайся домой один».
Mas de repente a voz de Jesus
Но вдруг голос Иисуса,
Tão meiga e suave diz
Такой нежный и мягкий, говорит:
Ei, não temas creia somente
«Эй, не бойся, только веруй,
Vou entrar na sua casa e fazer um milagre
Я войду в твой дом и сотворю чудо».
Levanta menina
Вставай, девочка,
O que não fez a medicina agora eu vou fazer
То, что не смогла медицина, теперь Я сделаю,
Não tenho limites no céu e na Terra
У Меня нет границ на небе и на земле,
A formula da vida eu posso ter
Формулу жизни могу знать только Я.
Levanta menina, levanta agora
Вставай, девочка, вставай сейчас же».
Foram frases ditas pelo rei da glória
Это были фразы, сказанные Царем Славы.
A tomou pela mão fez pulsar de novo o seu coração
Он взял ее за руку, заставив ее сердце снова биться.
Milagres
Чудеса,
Milagres
Чудеса,
Milagres
Чудеса,
Milagres
Чудеса,
Milagres
Чудеса,
Milagres
Чудеса,
Deus vai fazer
Бог сотворит.
Deixe o mestre seguir seu caminho
Позволь Учителю идти Своим путем,
Aceite o fato volte para casa sozinho
Прими этот факт, возвращайся домой один».
Mas de repente a voz de Jesus
Но вдруг голос Иисуса,
Tão meiga e suave diz
Такой нежный и мягкий, говорит:
Ei, não temas creia somente
«Эй, не бойся, только веруй,
Vou entrar na sua casa e fazer um milagre
Я войду в твой дом и сотворю чудо».
Levanta menina
Вставай, девочка,
O que não fez a medicina agora eu vou fazer
То, что не смогла медицина, теперь Я сделаю,
Não tenho limites no céu e na Terra
У Меня нет границ на небе и на земле,
A formula da vida eu posso ter
Формулу жизни могу знать только Я.
Levanta menina, levanta agora
Вставай, девочка, вставай сейчас же».
Foram frases ditas pelo rei da glória
Это были фразы, сказанные Царем Славы.
A tomou pela mão fez pulsar de novo o seu coração
Он взял ее за руку, заставив ее сердце снова биться.
Milagres Deus vai fazer
Чудеса Бог сотворит,
Milagres vão acontecer
Чудеса произойдут,
Milagres, milagres
Чудеса, чудеса.
Levanta menina
Вставай, девочка,
O que não fez a medicina agora eu vou fazer
То, что не смогла медицина, теперь Я сделаю,
Não tenho limites no céu e na Terra
У Меня нет границ на небе и на земле,
A formula da vida eu posso ter
Формулу жизни могу знать только Я.
Levanta menina, levanta agora
Вставай, девочка, вставай сейчас же».
Foram frases ditas pelo rei da glória
Это были фразы, сказанные Царем Славы.
A tomou pela mão fez pulsar de novo o seu coração
Он взял ее за руку, заставив ее сердце снова биться.
Milagres
Чудеса,
Milagres
Чудеса,
Milagres
Чудеса,
Milagres
Чудеса,
Milagres
Чудеса,
Milagres
Чудеса,
Milagres
Чудеса,
Milagres
Чудеса,
Deus vai fazer
Бог сотворит.





Writer(s): Jose Uilson Da Conceicao Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.