Lyrics and translation Mara Lima - In Memoriam / Semente do Sangue - Ao Vivo

In Memoriam / Semente do Sangue - Ao Vivo

Há uma igreja que clama
Há uma igreja que busca
Há uma igreja que é injustiçada muitas vezes
Mais é uma igreja poderosa
É a igreja de Jesus Cristo na face da terra
Se você é essa igreja, levante a tua mão e o adore
Aleluias, exaltado seja o nome do senhor

Sempre vou lembrar da coragem, do amor
Da firmeza e vontade, da fé e devoção
Da igreja do tempo de Paulo, de Pedro e João
Que enfrentaram a fúria de Roma
Mas nunca negaram sua fé de cristãos
É um exemplo pra mim, verdadeira lição

Eu queria ver
A bravura dos santos em plena arena enfrentando os leões
Quanto mais a fogueira queimava
Mais se ouvia o louvor dos nossos irmãos
Sob o sangue, tombavam nas ruas
Chegavam no céu com a vitória nas mãos
É um exemplo pra mim, verdadeira lição

Oh meu Deus, reaviva tua igreja de novo
Faz a chama arder nesse povo
Como foram os primeiros cristãos
Oh meu Deus
Cante com tua alma!
Reaviva tua igreja de novo
Faz a chama, oh Deus!
Faz a chama arder nesse povo
Começando em meu coração, senhor
(Começando em meu coração)

Aleluias, você é essa semente que brota

Eu sou a semente do sangue dos irmãos que
Morreram sangrando pra manter o evangelho
Vencendo, eles iam morrendo, de Cristo falando
Eu sou a semente do sangue dos irmãos que tiveram coragem
De enfrentar os açoites
E a morte e levar a mensagem
De enfrentar os açoites
E a morte e levar a mensagem

Começando em meu coração

Aleluias, reaviva tua igreja, oh Deus

À la mémoire / Graine de sang - En direct

Il y a une Église qui crie
Il y a une Église qui cherche
Il y a une Église qui est souvent victime d'injustice
Mais c'est une Église puissante
C'est l'Église de Jésus-Christ sur la terre
Si tu es cette Église, lève la main et adore-le
Alléluia, que le nom du Seigneur soit exalté

Je me souviendrai toujours du courage, de l'amour
De la fermeté et de la volonté, de la foi et de la dévotion
De l'Église du temps de Paul, de Pierre et de Jean
Qui ont affronté la fureur de Rome
Mais qui n'ont jamais renié leur foi chrétienne
C'est un exemple pour moi, une vraie leçon

J'aimerais voir
Le courage des saints dans l'arène affrontant les lions
Plus le feu brûlait
Plus on entendait le chant de louange de nos frères
Sous le sang, ils tombaient dans les rues
Ils arrivaient au ciel avec la victoire en main
C'est un exemple pour moi, une vraie leçon

Oh mon Dieu, ravive ton Église à nouveau
Fais brûler la flamme dans ce peuple
Comme l'étaient les premiers chrétiens
Oh mon Dieu
Chante avec ton âme !
Ravage ton Église à nouveau
Fais la flamme, oh Dieu !
Fais brûler la flamme dans ce peuple
Commençant dans mon cœur, Seigneur
(Commençant dans mon cœur)

Alléluia, tu es cette graine qui germe

Je suis la graine du sang des frères qui
Sont morts en saignant pour maintenir l'Évangile
En gagnant, ils mouraient, parlant de Christ
Je suis la graine du sang des frères qui ont eu le courage
D'affronter les coups de fouet
Et la mort et de porter le message
D'affronter les coups de fouet
Et la mort et de porter le message

Commençant dans mon cœur

Alléluia, ravive ton Église, oh Dieu