Mara Lima - Jairo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mara Lima - Jairo




Jairo
Jairo
O que fazer quando a ciência e a medicina desengana
Que faire quand la science et la médecine nous déçoivent
O desespero bate a porta e você reclama
Le désespoir frappe à la porte et tu te plains
Angustiado você não sabe mais o que dizer
Angoissé, tu ne sais plus quoi dire
O que fazer quando o dinheiro ou posição não podem ajudar
Que faire quand l'argent ou la position ne peuvent pas aider
Tua fama, tua glória não vão adiantar
Ta renommée, ta gloire ne serviront à rien
Quando a morte no teu lar tiver que entrar
Quand la mort devra entrer dans ton foyer
Jairo se sentiu assim, tão fraco e indefeso
Jair se sentait ainsi, si faible et sans défense
Vendo sua filha quase morta saiu a procurar uma resposta
Voyant sa fille presque morte, il est parti chercher une réponse
E pensou consigo mesmo, vou deixar o eu, a posição
Et il s'est dit : je vais laisser mon moi, ma position
Vou correr atrás da multidão
Je vais courir après la foule
Ali está alguém que pode me ajudar
Il y a quelqu'un qui peut m'aider
Jairo partiu determinado
Jair est parti, déterminé
Na sua bagagem a certeza
Dans ses bagages, la certitude
Maior que o desespero a sua
Plus grande que le désespoir, sa foi
No coração a esperança, uma grande e confiança
Dans son cœur, l'espoir, une grande foi et confiance
Se jogou aos pés de Jesus de Nazaré
Il s'est jeté aux pieds de Jésus de Nazareth
E o adorou e suplicou:
Et il l'a adoré et supplié :
Socorre-me Senhor
Secours-moi Seigneur
Jesus movido de uma grande compaixão disse:
Jésus, par une grande compassion, a dit :
Jairo se levante desse chão
Jair, lève-toi de ce sol
Creia eu sou a ressurreição
Crois, je suis la résurrection
E o milagre ele realizou
Et le miracle s'est produit
Pro milagre acontecer você tem que clamar
Pour que le miracle se produise, tu dois crier
Pro milagre acontecer você tem que ter
Pour que le miracle se produise, tu dois avoir la foi
Pro milagre acontecer você tem que insistir
Pour que le miracle se produise, tu dois insister
Cair aos teus pés e o adorar
Tomber à ses pieds et l'adorer
Ele vai além da morte
Il va au-delà de la mort
Ele vai além da vida
Il va au-delà de la vie
Ele vai além da dor
Il va au-delà de la douleur
Ele vai além do que a mente humana imaginou
Il va au-delà de ce que l'esprit humain a imaginé
Ele tem autoridade
Il a l'autorité
Ele tem todo poder
Il a tout le pouvoir
Meu irmão se você crer
Mon frère, si tu crois
Ele transforma o impossível em realidade pra você
Il transformera l'impossible en réalité pour toi
Pro milagre acontecer você tem que clamar
Pour que le miracle se produise, tu dois crier
Pro milagre acontecer você tem que ter
Pour que le miracle se produise, tu dois avoir la foi
Pro milagre acontecer você tem que insistir
Pour que le miracle se produise, tu dois insister
Cair aos teus pés e o adorar
Tomber à ses pieds et l'adorer
Ele vai além da morte
Il va au-delà de la mort
Ele vai além da vida
Il va au-delà de la vie
Ele vai além da dor
Il va au-delà de la douleur
Ele vai além do que a mente humana imaginou
Il va au-delà de ce que l'esprit humain a imaginé
Ele tem autoridade
Il a l'autorité
Ele tem todo poder
Il a tout le pouvoir
Meu irmão se você crer
Mon frère, si tu crois
Ele transforma o impossível em realidade pra você
Il transformera l'impossible en réalité pour toi
Ele transforma em realidade pra você
Il transformera en réalité pour toi
Ele transforma em realidade pra você
Il transformera en réalité pour toi
O que fazer quando a ciência e a medicina desengana
Que faire quand la science et la médecine nous déçoivent





Writer(s): Celso Bernardo Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.