Mara Lima - Lágrimas - translation of the lyrics into French
Mara Lima Lágrimas

Mara Lima - Lágrimas

Lyrics and translation Mara Lima - Lágrimas




Lágrimas
Larmes
Deus sabe decifrar a lágrima de um fiel
Dieu sait déchiffrer la larme d'un fidèle
Ela vai subindo, vai subindo até tocar o céu
Elle monte, monte jusqu'à toucher le ciel
O silêncio às vezes vem, mas um propósito Deus tem
Le silence vient parfois, mais Dieu a un but
No tempo certo a resposta vai chegar
Au bon moment, la réponse arrivera
O choro dura uma noite, mas bem cedo vem
Les pleurs durent une nuit, mais très tôt vient
Um sorriso, um motivo para ir além
Un sourire, une raison d'aller plus loin
O deserto não será tema de sua história
Le désert ne sera pas le thème de ton histoire
Sua vida se resume em vitória
Ta vie se résume à la victoire
A lágrima do crente é a alma pedindo socorro
La larme du croyant, c'est l'âme qui appelle au secours
É o coração batendo mais forte
C'est le cœur qui bat plus fort
Quando as circunstâncias dizem que não dá
Quand les circonstances disent que ce n'est pas possible
A lágrima do crente tem com Deus um segredo
La larme du croyant a un secret avec Dieu
Quando chora Deus transforma o fim em recomeço
Quand tu pleures, Dieu transforme la fin en un nouveau départ
É tão sábio quem escolhe a Deus pra chorar
Il est si sage celui qui choisit Dieu pour pleurer
O choro dura uma noite, mas bem cedo vem
Les pleurs durent une nuit, mais très tôt vient
Um sorriso, um motivo para ir além
Un sourire, une raison d'aller plus loin
O deserto não será tema de sua história
Le désert ne sera pas le thème de ton histoire
Sua vida se resume em vitória
Ta vie se résume à la victoire
A lágrima do crente é a alma pedindo socorro
La larme du croyant, c'est l'âme qui appelle au secours
É o coração batendo mais forte
C'est le cœur qui bat plus fort
Quando as circunstâncias dizem que não dá
Quand les circonstances disent que ce n'est pas possible
A lágrima do crente tem com Deus um segredo
La larme du croyant a un secret avec Dieu
Quando chora Deus transforma o fim em recomeço
Quand tu pleures, Dieu transforme la fin en un nouveau départ
É tão sábio quem escolhe a Deus pra chorar
Il est si sage celui qui choisit Dieu pour pleurer
Pode chorar
Tu peux pleurer
Que Deus atende o céu está aberto pra você
Car Dieu répond, le ciel est ouvert pour toi
Em cada gota de uma lágrima você vai ver
Dans chaque goutte de larme, tu verras
A mão de Deus, a mão de Deus, a mão de Deus
La main de Dieu, la main de Dieu, la main de Dieu
Pode chorar
Tu peux pleurer
Que Deus atende o céu está aberto pra você
Car Dieu répond, le ciel est ouvert pour toi
Em cada gota de uma lágrima você vai ver
Dans chaque goutte de larme, tu verras
A mão de Deus, a mão de Deus, a mão de Deus
La main de Dieu, la main de Dieu, la main de Dieu
Pode chorar
Tu peux pleurer
Que Deus atende o céu está aberto pra você
Car Dieu répond, le ciel est ouvert pour toi
Em cada gota de uma lágrima você vai ver
Dans chaque goutte de larme, tu verras
A mão de Deus, a mão de Deus, a mão de Deus
La main de Dieu, la main de Dieu, la main de Dieu
Pode chorar
Tu peux pleurer
Que Deus atende o céu está aberto pra você
Car Dieu répond, le ciel est ouvert pour toi
Em cada gota de uma lágrima você vai ver
Dans chaque goutte de larme, tu verras
A mão de Deus, a mão de Deus, a mão de Deus
La main de Dieu, la main de Dieu, la main de Dieu
Pode chorar
Tu peux pleurer
Deus sabe decifrar a lágrima de um fiel
Dieu sait déchiffrer la larme d'un fidèle




Writer(s): Anderson Ricardo Freire
Mara Lima - Vou Tocar o Céu
Album
Vou Tocar o Céu
date of release
20-11-2012

1 Vou Tocar o Céu
2 Lágrimas
3 O Valor do Azeite
4 Fiança
5 Fiél Como Jó
6 Quem Subiu, Subiu
7 Milagre na Festa
8 Anjo do Egito
9 Quem Te Viu, Quem Te Vê (Deus É Com Você)
10 Soldadinho de Deus
11 A Minha Casa
12 Eu Acreditei (féat. André & Félipe)
Attention! Feel free to leave feedback.