Mara Lima - Meu Super Heroi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mara Lima - Meu Super Heroi




Meu Super Heroi
Mon super-héros
Meu super heroi não é deste mundo
Mon super-héros n'est pas de ce monde
Não usa capa, nem precisa de escudo
Il ne porte pas de cape, ni n'a besoin de bouclier
É imbatível, poderoso, invencível
Il est invincible, puissant, invulnérable
Ele é grande demais
Il est tellement grand
Ele jamais perdeu alguma batalha
Il n'a jamais perdu une seule bataille
O seu poder é grande, Ele não falha
Son pouvoir est grand, il ne faillit jamais
Quando preciso, chamo logo seu nome
Quand j'en ai besoin, j'appelle son nom
Ele vem me ajudar
Il vient m'aider
Não é o Batman, não é o He-man
Ce n'est pas Batman, ce n'est pas He-Man
E nem tão pouco Power-rangers também
Et encore moins les Power Rangers
Seu nome e santo, forte, grande e tremendo
Son nom est saint, fort, grand et puissant
Ele nasceu em Belém
Il est à Bethléem
Não é o Robin, não é o Super Man
Ce n'est pas Robin, ce n'est pas Superman
E nem tão pouco Homem Aranha também
Et encore moins Spider-Man
Ele é Jesus filho de Jeová é chamar que Ele vem
C'est Jésus, fils de Jéhovah, il suffit de l'appeler et il vient
É meu amigo, Ele cuida de mim
C'est mon ami, il prend soin de moi
A sua força jamais terá fim
Sa force ne finira jamais
Todo o poder está em suas mãos
Tout le pouvoir est dans ses mains
O meu Jesus é assim
Mon Jésus est comme ça
Ele segura o mar em suas mãos
Il tient la mer dans ses mains
Não é desenho de televisão
Ce n'est pas un dessin animé à la télévision
O meu super herói jamais pode morrer
Mon super-héros ne peut jamais mourir
Ele tem todo poder
Il a tout le pouvoir
Ele é Jesus, o meu heroi é Jesus
C'est Jésus, mon héros, c'est Jésus
Ele é Jesus, o meu heroi é Jesus
C'est Jésus, mon héros, c'est Jésus
Não é o Batman, não é o He-man
Ce n'est pas Batman, ce n'est pas He-Man
E nem tão pouco Power-rangers também
Et encore moins les Power Rangers
Seu nome e santo, forte, grande e tremendo
Son nom est saint, fort, grand et puissant
Ele nasceu em Belém
Il est à Bethléem
Não é o Robin, não é o Super Man
Ce n'est pas Robin, ce n'est pas Superman
E nem tão pouco Homem Aranha também
Et encore moins Spider-Man
Ele é Jesus filho de Jeová é chamar que Ele vem
C'est Jésus, fils de Jéhovah, il suffit de l'appeler et il vient
É meu amigo, Ele cuida de mim
C'est mon ami, il prend soin de moi
A sua força jamais terá fim
Sa force ne finira jamais
Todo o poder está em suas mãos
Tout le pouvoir est dans ses mains
Meu Jesus é assim
Mon Jésus est comme ça
Ele segura o mar em suas mãos
Il tient la mer dans ses mains
Não é desenho de televisão
Ce n'est pas un dessin animé à la télévision
O meu super herói jamais pode morrer
Mon super-héros ne peut jamais mourir
É d'Ele todo poder
Tout le pouvoir est à lui
Ele é Jesus, o meu heroi é Jesus
C'est Jésus, mon héros, c'est Jésus
Ele é Jesus, o meu heroi é Jesus
C'est Jésus, mon héros, c'est Jésus
Ele é Jesus, o meu heroi é Jesus
C'est Jésus, mon héros, c'est Jésus
Ele é Jesus, o meu heroi é Jesus
C'est Jésus, mon héros, c'est Jésus
Ele é Jesus
C'est Jésus
Jesus!
Jésus!





Writer(s): Moises Cleiton


Attention! Feel free to leave feedback.