Mara Lima - Mulheres Guerreiras (Playback) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mara Lima - Mulheres Guerreiras (Playback)




Mulheres Guerreiras (Playback)
Guerrières (Playback)
Quem são essas mulheres que estão em oração
Qui sont ces femmes qui prient ?
Quem são essas guerreiras valentes
Qui sont ces guerrières courageuses ?
Que tem sempre uma espada em suas mãos
Qui tiennent toujours une épée dans leurs mains ?
Heroínas anônimas, seus nomes nem aparecem
Héroïnes anonymes, leurs noms ne sont même pas mentionnés,
Porém são conhecidas na glória
Mais elles sont connues dans la gloire.
Quando oram, Jesus vitória e o milagre acontece
Quand elles prient, Jésus donne la victoire et le miracle arrive.
Mulheres guerreiras, mulheres valentes
Femmes guerrières, femmes courageuses,
Que não desistem da luta não
Qui ne renoncent pas à la lutte, non,
Os seus joelhos estão calejados
Leurs genoux sont calleux,
Porque elas vivem em oração
Parce qu'elles vivent dans la prière.
Às vezes chorando, às vezes sorrindo
Parfois pleurant, parfois souriant,
Não abandonam seu lugar
Elles ne quittent pas leur place.
O Mar Vermelho está em sua frente
La mer Rouge est devant elles,
A ordem de Deus é pra marchar
L'ordre de Dieu est de marcher.
Marcha, mulher de oração
Marche, femme de prière,
A igreja caminha com você
L'église marche avec toi.
Marcha, mulher de oração
Marche, femme de prière,
Vai orando que a igreja recebe poder
Continue à prier, l'église reçoit le pouvoir.
Oram pela a família
Elles prient pour la famille,
Oram pelo o pastor
Elles prient pour le pasteur,
Oram pela a igreja a noiva do Senhor
Elles prient pour l'église, l'épouse du Seigneur.
Clama a Deus por milagres
Elles implorent Dieu pour des miracles,
Busca a Deus por unção
Elles recherchent Dieu pour l'onction,
São colunas da igreja
Ce sont les piliers de l'église,
Guerreiras do circulo de oração
Les guerrières du cercle de prière.
Marcha, mulher de oração
Marche, femme de prière,
A igreja caminha com você
L'église marche avec toi.
Marcha, mulher de oração
Marche, femme de prière,
Vai orando que a igreja recebe poder
Continue à prier, l'église reçoit le pouvoir.





Writer(s): Ricardo Alves Natividade


Attention! Feel free to leave feedback.