Lyrics and translation Mara Lima - O Grito Dele

O Grito Dele

Mais um dia estava ele a beira do caminho

Sozinho, abandonado, sem ninguém
A espera de um milagre estava ele
A procura de um amigo ou de alguém

Mas o coração bateu mais forte aquele dia
Disseram que Jesus ali ia passar
Aquele pobre cego se pôs a clamar
Falando cada vez mais alto assim
Filho de Davi, vem me ajudar
Alguém falou pra ele se calar
E ele cada vez gritava mais
Filho de Davi, eu quero enxergar

Foi, foi, foi
Foi o grito dele que mexeu comigo
Foi, foi
Que me fez parar esta multidão
Fez bater mais forte o meu coração
Quando alguém me chama eu estendo a mão

Foi, foi, foi
Foi o grito dele que mexeu comigo
Foi, foi
Paro o sol, a lua, terra e mar
Se preciso for pra te escutar
Sou Jesus Cristo pode acreditar

Seu coração bateu mais forte aquele dia
Disseram que Jesus ali ia passar (Jesus ali ia passar)
Aquele pobre cego se pôs a clamar
Falando cada vez mais alto assim
Filho de Davi, vem me ajudar
Alguém falou pra ele se calar
E ele cada vez gritava mais
Filho de Davi, eu quero enxergar

Foi, foi, foi
Foi o grito dele que mexeu comigo
Foi, foi
Que me fez parar esta multidão
Fez bater mais forte o meu coração
Quando alguém me chama eu estendo a mão

Foi, foi, foi
Foi o grito dele que mexeu comigo
Foi, foi
Paro o sol, a lua, terra e mar
Se preciso for pra te escutar
Sou Jesus Cristo pode acreditar

Aha, sou Jesus Cristo pode acreditar

Son Cri

Encore un jour, il était au bord du chemin

Seul, abandonné, sans personne
Attendant un miracle, il était
À la recherche d'un ami ou de quelqu'un

Mais son cœur a battu plus fort ce jour-là
On a dit que Jésus allait passer par là
Ce pauvre aveugle s'est mis à crier
Parlant de plus en plus fort comme ça
Fils de David, viens m'aider
Quelqu'un lui a dit de se taire
Et il criait de plus en plus fort
Fils de David, je veux voir

C'était, c'était, c'était
C'était son cri qui m'a touché
C'était, c'était
Qui m'a fait arrêter cette foule
A fait battre plus fort mon cœur
Quand quelqu'un m'appelle, je tends la main

C'était, c'était, c'était
C'était son cri qui m'a touché
C'était, c'était
J'arrête le soleil, la lune, la terre et la mer
Si besoin est pour t'écouter
Je suis Jésus-Christ, tu peux le croire

Son cœur a battu plus fort ce jour-là
On a dit que Jésus allait passer par là (Jésus allait passer par là)
Ce pauvre aveugle s'est mis à crier
Parlant de plus en plus fort comme ça
Fils de David, viens m'aider
Quelqu'un lui a dit de se taire
Et il criait de plus en plus fort
Fils de David, je veux voir

C'était, c'était, c'était
C'était son cri qui m'a touché
C'était, c'était
Qui m'a fait arrêter cette foule
A fait battre plus fort mon cœur
Quand quelqu'un m'appelle, je tends la main

C'était, c'était, c'était
C'était son cri qui m'a touché
C'était, c'était
J'arrête le soleil, la lune, la terre et la mer
Si besoin est pour t'écouter
Je suis Jésus-Christ, tu peux le croire

Aha, je suis Jésus-Christ, tu peux le croire