Mara Lima - O Meio da História (Playback) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mara Lima - O Meio da História (Playback)




O Meio da História (Playback)
Le milieu de l'histoire (Playback)
A vida tem começo meio e fim nela as coisas são assim mas quando
La vie a un début, un milieu et une fin, les choses sont ainsi, mais quand
Temos pressa de Vitória queremos
On a hâte de gagner, on veut
Muda a história e ver logo o final, qu
Changer l'histoire et voir la fin, qu'
Eremos começar construir pelo telhado subir uma escada pelo último
On veut commencer à construire par le toit, monter un escalier par le dernier
Degrau mais esquecemos que uma jornada comece pelo
Échelon, mais on oublie qu'un voyage commence par le
Primeiro passo é se assistirmos na metade será mais um fracasso.
Premier pas, si on le regarde au milieu, ce ne sera qu'un autre échec.
Eu sei que no estágio que você está a dúvida assaltam pra te fazer
Je sais qu'au stade tu es, le doute te hante pour te faire
Para e como Israel que saiu do Egito mais ainda não chegou em Canaã e
Arrêter, comme Israël qui est sorti d'Égypte mais n'est pas encore arrivé en Canaan et
Como davi fugindo do rei Saul não mais um pastorzinho mais ainda não
Comme David qui fuyait le roi Saül, plus un simple berger, mais pas encore
Rei esse o meio do caminho e o meio da história mas pague o preço
Roi, c'est le milieu du chemin et le milieu de l'histoire, mais paie le prix
Nessa trajectória sua história de batalha será história de Vitória.
Dans cette trajectoire, ton histoire de bataille sera une histoire de victoire.
A fuga de Davi culmina no trono a solidão de Elias num carro de
La fuite de David culmine sur le trône, la solitude d'Élie dans un char de
Fogo o calabouço de José forma governador o meio da história pode até
Feu, le cachot de Joseph forme un gouverneur, le milieu de l'histoire peut même
Ser de dor mas pense:
Être de la douleur, mais pense :
Como será o final E Vitória total O meio da história e de humilhação
Comment sera la fin ? Et la victoire totale ? Le milieu de l'histoire est d'humiliation
Mas o final dela e de exaltação No meio da historia
Mais sa fin est d'exaltation. Au milieu de l'histoire
Tem preço a pagar Mas no final dela você vai cantar.
Il y a un prix à payer, mais à la fin, tu chanteras.
Valeu a pena a dor a angústia e choro valeu a pena a dor a angústia e
La douleur, l'angoisse et les pleurs valent la peine, la douleur, l'angoisse et
O choro valeu a pena pra obter a
Les pleurs valent la peine pour obtenir la
Vitoria Deus suporte o meio da história.
Victoire, Dieu soutient le milieu de l'histoire.





Writer(s): Fabiana, Marcelo Dias


Attention! Feel free to leave feedback.