Lyrics and translation Mara Lima - O Valor do Azeite

O Valor do Azeite

Eram dez virgens esperando o noivo
Aparentemente prontas para a Hora
Que o noivo fosse aparecer
Mas um detalhe lhes dividiam
Eram que Cinco eram prudentes e
Cinco nércias não sabiam o que fazer

Mas de repente todas adormeceram
E Acordaram com o grito: "O Noivo Vem Aí!"

E as loucas perceberam que não tinham mais azeite
E Azeite emprestado as prudentes elas foram pedir
Mas as prudentes lhes responderam
Parece até de uma só voz se dividirmos nosso azeite
Vai faltar para ti e para nós
Vai comprar azeite pois o que temos são nossas reservas
Vai antes que as luzes apaguem e vocês fiquem em trevas

Azeite não se impresta, também não se divide
Azeite se consegue de joelhos no chão
Vai ter que ter azeite para que tenha
Fogo e se manter o fogo tem poder e tem unção
O Noivo vem aí, como está sua reserva?
Pois somente com azeite você vence o dia mal
Se tem alguém aí precisando de azeite
Levante a mão como um sinal...

Dá um Sinal pra receber azeite, levante a sua mão
Levante a mão pra receber azeite
No Celeiro de Deus tem azeite, tem poder e tem a chuva de unção

Ценность елея

Десять дев ожидали жениха,
Внешне готовые к Часу,
Когда жених должен был появиться.
Но одна деталь их разделяла:
Пять из них были мудрыми, а
Пять неразумных не знали, что делать.

Но вдруг все они уснули
И проснулись от крика: "Жених идет!"

И неразумные поняли, что у них нет больше елея,
И пошли просить елей у мудрых.
Но мудрые ответили им,
Словно одним голосом: "Если мы разделим наш елей,
Его не хватит ни тебе, ни нам.
Идите, купите елей, потому что то, что у нас есть, — это наши запасы.
Идите, пока не погас свет, и вы не остались во тьме".

Елей не одалживают и не делят,
Елей получают на коленях,
Тебе нужно иметь елей, чтобы
Был огонь, а если есть огонь, есть сила и помазание.
Жених идет, как твои запасы?
Ведь только с елеем ты победишь зло.
Если здесь есть кто-то, кому нужен елей,
Подними руку в знак...

Дай знак, чтобы получить елей, подними руку,
Подними руку, чтобы получить елей.
В житнице Бога есть елей, есть сила и дождь помазания.