Lyrics and translation Mara Lima - Portais Eternos

Portais Eternos

Quem é este que os anjos proclamaram
Levantai ó porta as vossas cabeças
Levantai ó portais eternos
O rei vai entrar!

E vai preparar a festa para um povo
Que o aguarda ansioso
Pois o rei lhes prometeu, que um dia voltará

Pois recebe o louvor que oferecemos
Mas deseja que seu povo esteja aqui no céu para o adorar
Deixe entrar o rei da glória para sempre!
Deixe entrar o rei da glória para sempre!
Pois em breve os anjos e os salvos, vão cantar!

É o rei adorado, exaltado para sempre
É Honrado, poderoso, magnífico é fiel entronizado, é invencível
Deixe entrar o majestoso, desejado, incomparável
Inconfundível, soberano para sempre. Ele é bendito!
O seu nome está acima de outros nomes
Ele é reconhecido pelos anjos adorado por seu povo, na terra
Deixe entrar o rei da glória para sempre
Dele é força o domínio e o poder! Toda a gloria é sua

Jesus, adorado, majestoso
Jesus, poderoso, vitorioso. Jesus!
Para sempre entronizado é Jesus, Jesus, Jesus!
Jesus, quem é este o rei da glória
É Jesus, adorado pelos anjos Jesus
Exaltado por seu povo é Jesus
Para sempre o seu nome é Jesus

Adorado o primeiro é o ultimo é o alfa é o omega, princípio e o fim
É um leão, é o que vem é o que tem
O poder está em suas mãos, para sempre amém!
Primogênito o único criado para Deus, o próprio Deus!
Para ser exaltado, declarado que seu nome tem poder, o rei da glória!
Para sempre exaltado, Jesus... Jesus

Adorado o primeiro é o ultimo é o alfa é o omega, princípio e o fim
É um leão, é o que vem é o que tem
O poder está em suas mãos, para sempre amém!
Primogênito o único criado para Deus, o próprio Deus!
Para ser exaltado, declarado que seu nome tem poder, o rei da glória!
Para sempre exaltado, Jesus... Jesus

Jesus, quem é este o Rei da Glória
É Jesus, adorado pelos anjos Jesus
Exaltado por seu povo é Jesus (Jesus)
Para sempre o seu nome é Jesus

Quem é este o rei da glória
É Jesus, adorado pelos anjos Jesus
Exaltado por seu povo é Jesus (Jesus)
Adorado para sempre é Jesus

Adorado, majestoso
Para sempre vitorioso
Exaltado para sempre
É Jesus!

Levantai ó portais eternos
O rei vai entrar!

Portails éternels

Qui est celui que les anges ont proclamé
Levez, ô portes, vos têtes
Levez, ô portails éternels
Le roi va entrer !

Et il préparera la fête pour un peuple
Qui l’attend avec impatience
Car le roi leur a promis qu’un jour il reviendrait

Car il reçoit les louanges que nous lui offrons
Mais il désire que son peuple soit ici au ciel pour l’adorer
Laissez entrer le roi de gloire pour toujours !
Laissez entrer le roi de gloire pour toujours !
Car bientôt les anges et les sauvés chanteront !

C’est le roi adoré, exalté pour toujours
Il est honoré, puissant, magnifique, il est fidèle, intronisé, il est invincible
Laissez entrer le majestueux, le désiré, l’incomparable
Indéniable, souverain pour toujours. Il est béni !
Son nom est au-dessus de tous les autres noms
Il est reconnu par les anges, adoré par son peuple sur la terre
Laissez entrer le roi de gloire pour toujours
De lui viennent la force, la domination et le pouvoir ! Toute la gloire est à lui

Jésus, adoré, majestueux
Jésus, puissant, victorieux. Jésus !
Pour toujours intronisé, c’est Jésus, Jésus, Jésus !
Jésus, qui est celui qui est le roi de gloire
C’est Jésus, adoré par les anges, Jésus
Exalté par son peuple, c’est Jésus
Pour toujours, son nom est Jésus

Adoré, le premier, il est le dernier, il est l’alpha, il est l’oméga, le commencement et la fin
C’est un lion, il vient, il est celui qui a
Le pouvoir est entre ses mains, pour toujours, amen !
Premier-né, le seul créé pour Dieu, Dieu lui-même !
Pour être exalté, déclaré que son nom a du pouvoir, le roi de gloire !
Pour toujours exalté, Jésus… Jésus

Adoré, le premier, il est le dernier, il est l’alpha, il est l’oméga, le commencement et la fin
C’est un lion, il vient, il est celui qui a
Le pouvoir est entre ses mains, pour toujours, amen !
Premier-né, le seul créé pour Dieu, Dieu lui-même !
Pour être exalté, déclaré que son nom a du pouvoir, le roi de gloire !
Pour toujours exalté, Jésus… Jésus

Jésus, qui est celui qui est le roi de gloire
C’est Jésus, adoré par les anges, Jésus
Exalté par son peuple, c’est Jésus (Jésus)
Pour toujours, son nom est Jésus

Qui est celui qui est le roi de gloire
C’est Jésus, adoré par les anges, Jésus
Exalté par son peuple, c’est Jésus (Jésus)
Adoré pour toujours, c’est Jésus

Adoré, majestueux
Pour toujours victorieux
Exalté pour toujours
C’est Jésus !

Levez, ô portails éternels
Le roi va entrer !