Lyrics and translation Mara Lima - Quem Te Viu, Quem Te Vê (Deus É Com Você)

Quem Te Viu, Quem Te Vê (Deus É Com Você)

Quem tem promessa é perseguido
Às vezes o mar se levanta
E logo surge uma avalanche no mesmo instante pra te derrubar
Te apedrejaram,
Dizendo que você é simplesmente um sonhador a mais
Seu coração está ferido por alguém que disse: "Tu és incapaz"
E já armaram contra ti para te derrubar

**Eles não sabem que quem te escolheu foi Deus,
Ninguém pode mudar
E ai daqueles que tocarem no teu ministério
Com Deus vão lutar
Se hoje tu és humilhado, Deus vai te exaltar

Quem te viu derrotado, vai te ver na vitória
Pode contar no dedo, está chegando a hora
Quem te humilhava, quem te desprezava vai pedir seu autógrafo
A mão que te apedrejou vai ter que te aplaudir
A boca que falou mal vai ter que bem-dizer
Vai te ver lá em cima, vai gritar bem alto:
"Deus é Com Você"

Qui t'a vu, qui te voit (Dieu est avec toi)

Celui qui a des promesses est persécuté
Parfois la mer se lève
Et tout de suite une avalanche surgit pour te faire tomber
On t'a lapidé,
Disant que tu n'es qu'un rêveur de plus
Ton cœur est blessé par quelqu'un qui a dit : "Tu es incapable"
Et ils ont déjà comploté contre toi pour te faire tomber

**Ils ne savent pas que celui qui t'a choisi est Dieu,
Personne ne peut changer
Et malheur à ceux qui toucheront à ton ministère
Ils vont se battre contre Dieu
Si tu es humilié aujourd'hui, Dieu te fera monter

Qui t'a vu vaincu, te verra dans la victoire
Tu peux compter sur tes doigts, l'heure approche
Ceux qui t'ont humilié, ceux qui t'ont mépris te demanderont ton autographe
La main qui t'a lapidé devra t'applaudir
La bouche qui a parlé en mal devra te bénir
Tu la verras là-haut, elle criera très fort :
« Dieu est avec toi »