Mara Lima - Sabe o Que É - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mara Lima - Sabe o Que É




Sabe o Que É
Tu sais ce que c'est
Sabe o que é
Tu sais ce que c'est
Uma lágrima sofrida, o que é
Une larme de souffrance, ce que c'est
Uma vida não vivida, o que é
Une vie non vécue, ce que c'est
Uma pergunta sem resposta
Une question sans réponse
Sabe o que é
Tu sais ce que c'est
A ausência de um amigo, o que é
L'absence d'un ami, ce que c'est
Uma chuva sem abrigo, o que é
Une pluie sans abri, ce que c'est
Poesia sem beleza
La poésie sans beauté
Sabe o que é
Tu sais ce que c'est
Uma rua sem saída na fuga
Une rue sans issue dans la fuite
A falta de uma espada na luta
Le manque d'une épée dans la bataille
O abandono na derrota
L'abandon dans la défaite
Sabe o que é
Tu sais ce que c'est
Um abraço em falsidade, o que é
Une étreinte en fausseté, ce que c'est
O beijo de um Judas, o que é
Le baiser d'un Judas, ce que c'est
sabe quem passou
Seul celui qui a vécu cela le sait
Mais chega Jesus, e muda a história
Mais Jésus arrive et change l'histoire
Transforma a derrota em troféu de glória
Il transforme la défaite en trophée de gloire
O grito, que estava preso no peito voou
Le cri, qui était emprisonné dans la poitrine, a volé
Mais chega Jesus, e muda a história
Mais Jésus arrive et change l'histoire
Transforma a derrota em troféu de glória
Il transforme la défaite en trophée de gloire
O grito, que estava preso no peito voou
Le cri, qui était emprisonné dans la poitrine, a volé
Sabe o que é
Tu sais ce que c'est
Ouvir a voz de Deus falando, o que é
Entendre la voix de Dieu qui parle, ce que c'est
Sentir sua mão nos consolando, o que é
Sentir sa main qui nous console, ce que c'est
E ouvir Dele as respostas
Et entendre de Lui les réponses
Sabe o que é
Tu sais ce que c'est
Ver os ferrolhos se abrindo o que é
Voir les verrous s'ouvrir, ce que c'est
Os inimigos foragidos, o que é
Les ennemis en fuite, ce que c'est
Sentir a graça recebida
Sentir la grâce reçue
Sabe o que é
Tu sais ce que c'est
Sorrir de novo na alegria, o que é
Sourire à nouveau dans la joie, ce que c'est
Ver que a noite é dia, o que é
Voir que la nuit est déjà le jour, ce que c'est
Ter um amigo que é Jesus
Avoir un ami qui est Jésus
Sabe o que é
Tu sais ce que c'est
Sorrir de novo na alegria, o que é
Sourire à nouveau dans la joie, ce que c'est
Ver que a noite é dia, o que é
Voir que la nuit est déjà le jour, ce que c'est
Ter um amigo que é Jesus
Avoir un ami qui est Jésus
Mais chega Jesus, e muda a história
Mais Jésus arrive et change l'histoire
Transforma a derrota em troféu de glória
Il transforme la défaite en trophée de gloire
O grito, que estava preso no peito voou
Le cri, qui était emprisonné dans la poitrine, a volé
Mais chega Jesus, e muda a história
Mais Jésus arrive et change l'histoire
Transforma a derrota em troféu de glória
Il transforme la défaite en trophée de gloire
O grito, que estava preso no peito voou
Le cri, qui était emprisonné dans la poitrine, a volé
Mais chega Jesus, e muda a história
Mais Jésus arrive et change l'histoire
Transforma a derrota em troféu de glória
Il transforme la défaite en trophée de gloire
O grito, que estava preso no peito voou
Le cri, qui était emprisonné dans la poitrine, a volé
Mais chega Jesus, e muda a história
Mais Jésus arrive et change l'histoire
Transforma a derrota em troféu de glória
Il transforme la défaite en trophée de gloire
O grito, que estava preso no peito voou
Le cri, qui était emprisonné dans la poitrine, a volé
Voou...
Il a volé...





Writer(s): Elizeu Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.