Mara Lima - Só Mais Uma Vez - translation of the lyrics into French
Mara Lima Só Mais Uma Vez

Mara Lima - Só Mais Uma Vez

Lyrics and translation Mara Lima - Só Mais Uma Vez




Só Mais Uma Vez
Encore une fois
Olha irmão eu quero te falar
Regarde mon frère, je veux te parler
Não fique assim pensando
Ne reste pas comme ça à penser
Que não vais vencer esta situação
Que tu ne vas pas surmonter cette situation
Eu sei que o inimigo
Je sais que l'ennemi
Quis acabar contigo
A voulu te détruire
Fez o que foi possível
Il a fait tout ce qui était en son pouvoir
Para te ver no chão
Pour te voir à terre
Olha irmão, eu quero te dizer
Regarde mon frère, je veux te dire
Você não pode se esquecer
Tu ne peux pas oublier
Que tens um Deus tremendo e poderoso
Que tu as un Dieu formidable et puissant
Saiba que esta provação
Sache que cette épreuve
Ele foi quem permitiu
C'est lui qui l'a permise
Mas ele tem uma saída
Mais il a une issue
Uma solução
Une solution
Só mais uma vez enxugue as lágrimas
Encore une fois, sèche tes larmes
Só mais uma vez faça esta oração
Encore une fois, fais cette prière
Hoje Deus determina a tua vitória
Aujourd'hui Dieu détermine ta victoire
Hoje as grandes barreiras vão ruir ao chão
Aujourd'hui les grands obstacles vont s'effondrer
Só mais uma vez demonstre a sua fé
Encore une fois, montre ta foi
Só mais uma vez acalme o coração
Encore une fois, apaise ton cœur
Hoje Deus, ele muda, a sua história
Aujourd'hui Dieu, il change ton histoire
E te faz de um escravo um grande vencedor
Et il fait de toi un esclave un grand vainqueur
Hoje Deus abre as cadeias
Aujourd'hui Dieu ouvre les chaînes
Hoje Deus abre as prisões
Aujourd'hui Dieu ouvre les prisons
Correntes serão quebradas
Les chaînes seront brisées
Ao estender suas mãos
En tendant tes mains
Hoje o inferno se abala
Aujourd'hui l'enfer tremble
Receba libertação
Reçois la libération
Caiu a grande muralha
Le grand mur est tombé
Pois Deus nunca falha
Car Dieu ne faillit jamais
Ele te faz campeão
Il te fait champion
Só mais uma vez enxugue as lágrimas
Encore une fois, sèche tes larmes
Só mais uma vez faça esta oração
Encore une fois, fais cette prière
Hoje Deus determina a tua vitória
Aujourd'hui Dieu détermine ta victoire
Hoje as grandes barreiras vão ruir ao chão
Aujourd'hui les grands obstacles vont s'effondrer
Só mais uma vez demonstre a sua fé
Encore une fois, montre ta foi
Só mais uma vez acalme o coração
Encore une fois, apaise ton cœur
Hoje Deus, ele muda, a sua história
Aujourd'hui Dieu, il change ton histoire
E te faz de um escravo um grande vencedor
Et il fait de toi un esclave un grand vainqueur
Hoje Deus abre as cadeias
Aujourd'hui Dieu ouvre les chaînes
Hoje Deus abre as prisões
Aujourd'hui Dieu ouvre les prisons
Correntes serão quebradas
Les chaînes seront brisées
Ao estender suas mãos
En tendant tes mains
Hoje o inferno se abala
Aujourd'hui l'enfer tremble
Receba libertação
Reçois la libération
Caiu a grande muralha
Le grand mur est tombé
Pois Deus nunca falha
Car Dieu ne faillit jamais
Ele te faz campeão
Il te fait champion
(O nosso Deus, nunca falha) receba a libertação
(Notre Dieu, ne faillit jamais) reçois la libération
(Ele derruba a muralha) pra te fazer campeã
(Il abat le mur) pour te faire championne
(O nosso Deus, nunca falha) receba a libertação
(Notre Dieu, ne faillit jamais) reçois la libération
(Ele derruba a muralha) pra te fazer campeã
(Il abat le mur) pour te faire championne




Writer(s): Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Jr., Wilson Rodrigues
Mara Lima - Cântico de Vitória
Album
Cântico de Vitória
date of release
14-02-2007

1 Homem dos Milagres
2 Dia de Sol
3 Sonhos de Deus
4 A História Que Ninguém Contou
5 Tá Na Hora da Vitória
6 Cidade do Rei
7 Cântico de Vitória
8 É Só Chamar o Salvador
9 Só Mais Uma Vez
10 Soberano
11 Sou Teu Deus
12 É Sua Vez
13 É Hora de Cantar
14 Nome Poderoso
Attention! Feel free to leave feedback.