Lyrics and translation Mara Lima - Soldadinho de Deus

Um Soldadinho de 18 anos
Se alistou pra cumprir seu dever
Se aproximou perante ao comandante
Sempre disposto a lhe obedecer
O comandante um homem cruel
Soltava gritos de estremecer
O soldadinho um religioso
Orava ao Deus bondoso
Sem o chefe saber

Um certo dia o seu comandante
Ficou sabendo o que acontecia
O soldadinho só falava em Deus
Isso pra ele era rebeldia
Foi intimado a ir em sua sala
Com arrogância o superior dizia
Sou eu quem mando nesse pelotão
E sua religião
É pura fantasia

O comandante disse ao soldadinho
Com a intenção de lhe humilhar
Tá vendo aquele caminhão no pátio
Que a muito tempo estar sem funcionar
Sei que você não sabe dirigir
Peça a seu Deus pra lhe ensinar
Se dirigir aquele caminhão
Vou me ajoelhar ao chão
E a seu Deus adorar

O soldadinho entrou na cabine
Orientado pelo seu Senhor
Deu uma volta em todo quarteirão
Voltou e disse ao seu superior
O caminhão precisa de uns reparos
Posso fazer isso para o senhor
O comandante se ajoelhou ao chão
E a Deus pediu perdão
Dizendo o caminhão está sem motor

18-летний солдат
Он был зачислен, чтобы выполнить свой долг
Подошел к командиру
Всегда готов повиноваться ему
Командир жестокий человек
Он издавал крики содрогания.
Солдат религиозный
Молился доброму Богу
Без ведома босса

Однажды его командир
Он узнал, что происходит
Солдат говорил только о Боге.
Для него это было бунтом
Был вызван в его гостиную
С высокомерием начальник сказал
Я тот, кто командует этим взводом
И его религия
Это чистая фантазия

Командир сказал солдату
С намерением унизить его
Вы видите этот грузовик во дворе
Что долгое время не работает
Я знаю, что ты не умеешь водить машину.
Попросите своего Бога научить вас
Если водить этот грузовик
Я встану на колени на пол,
И его Богу поклоняться

Солдат вошел в кабину
Наставник своего Господа
Прокатился по всему кварталу
Вернулся и сказал своему начальнику
Грузовик нуждается в ремонте
Могу ли я сделать это для Господа
Командир опустился на колени
И Бог попросил прощения
Говоря грузовик без двигателя