Mara Lima - Sonhos de Deus - translation of the lyrics into French
Mara Lima Sonhos de Deus

Mara Lima - Sonhos de Deus

Lyrics and translation Mara Lima - Sonhos de Deus




Sonhos de Deus
Rêves de Dieu
Se tentaram matar os teus sonhos
Si on a essayé de tuer tes rêves
Se tentaram roubar tua fé
Si on a essayé de voler ta foi
Já quiseram calar o seu canto
Si on a voulu faire taire ton chant
Mais até aqui o senhor te pôs de pé
Jusqu'ici, le Seigneur t'a tenu debout
Com palavras também te humilharam
Avec des paroles, ils t'ont aussi humilié
E desprezaram causando dor no coração
Et ils t'ont méprisée, causant de la douleur à ton cœur
E você só chora, chora
Et tu ne fais que pleurer, pleurer
É grande a tua aflição
Ta souffrance est grande
Alguém disse que seus sonhos e pura imaginação
Quelqu'un a dit que tes rêves sont de la pure imagination
Se te lançaram numa cova
Si on t'a jetée dans une fosse
Vão ter que te tirar
Ils devront te sortir
Se jogaram você na prisão
Si on t'a jetée en prison
Deus vai usar copeiros pra te libertar
Dieu utilisera des échansons pour te libérer
Quando os sonhos são de Deus
Quand les rêves sont de Dieu
Ninguem rouba nem pode matar
Personne ne peut les voler ni les tuer
Mesmo que seu sonhos já morreram
Même si tes rêves sont déjà morts
Deus faz um milagre, faz ressucitar
Dieu fait un miracle, il les ressuscite
Quando os sonhos são de Deus
Quand les rêves sont de Dieu
Ninguem pode impedir nem parar
Personne ne peut les empêcher ni les arrêter
O meu Deus fará o impossivel para os teus sonhos realizar
Mon Dieu fera l'impossible pour réaliser tes rêves
Sonhe pode sonhar
Rêve, tu peux rêver
Deus jamais esquece de um sonho seu
Dieu n'oublie jamais un de tes rêves
Sonhe pode sonhar
Rêve, tu peux rêver
Os teus sonhos são promessas é realidade
Tes rêves sont des promesses, c'est la réalité
São mistérios de Deus
Ce sont les mystères de Dieu
Se te lançaram numa cova
Si on t'a jetée dans une fosse
Vão ter que te tirar
Ils devront te sortir
Se jogaram você na prisão
Si on t'a jetée en prison
Deus vai usar copeiros pra te libertar
Dieu utilisera des échansons pour te libérer
Quando os sonhos são de Deus
Quand les rêves sont de Dieu
Ninguem rouba nem pode matar
Personne ne peut les voler ni les tuer
Mesmo que seu sonhos já morreram
Même si tes rêves sont déjà morts
Deus faz um milagre, faz ressucitar
Dieu fait un miracle, il les ressuscite
Quando os sonhos são de Deus
Quand les rêves sont de Dieu
Ninguem pode impedir nem parar
Personne ne peut les empêcher ni les arrêter
O meu Deus fará o impossivel para os teus sonhos realizar
Mon Dieu fera l'impossible pour réaliser tes rêves
Sonhe pode sonhar
Rêve, tu peux rêver
Deus jamais esquece de um sonho seu
Dieu n'oublie jamais un de tes rêves
Sonhe pode sonhar
Rêve, tu peux rêver
Os teus sonhos são promessas é realidade
Tes rêves sont des promesses, c'est la réalité
São mistérios de Deus
Ce sont les mystères de Dieu
Então sonhe!
Alors rêve !
Sonhe pode sonhar
Rêve, tu peux rêver
Deus jamais esquece de um sonho seu
Dieu n'oublie jamais un de tes rêves
Sonhe pode sonhar
Rêve, tu peux rêver
Os teus sonhos são promessas é realidade
Tes rêves sont des promesses, c'est la réalité
São mistérios de Deus
Ce sont les mystères de Dieu
Sonhe...
Rêve…




Writer(s): Celso Bernardo Ferreira
Mara Lima - Cântico de Vitória
Album
Cântico de Vitória
date of release
14-02-2007

1 Homem dos Milagres
2 Dia de Sol
3 Sonhos de Deus
4 A História Que Ninguém Contou
5 Tá Na Hora da Vitória
6 Cidade do Rei
7 Cântico de Vitória
8 É Só Chamar o Salvador
9 Só Mais Uma Vez
10 Soberano
11 Sou Teu Deus
12 É Sua Vez
13 É Hora de Cantar
14 Nome Poderoso
Attention! Feel free to leave feedback.