Mara Lima - Sonhos de Deus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mara Lima - Sonhos de Deus




Sonhos de Deus
Божьи мечты
Se tentaram matar os teus sonhos
Если пытались убить твои мечты,
Se tentaram roubar tua
Если пытались украсть твою веру,
quiseram calar o seu canto
Уже хотели заставить тебя замолчать,
Mais até aqui o senhor te pôs de
Но до сих пор Господь поддерживал тебя.
Com palavras também te humilharam
Словом тебя тоже унижали
E desprezaram causando dor no coração
И презирали, причиняя боль в сердце,
E você chora, chora
И ты только плачешь, плачешь,
É grande a tua aflição
Велико твое горе.
Alguém disse que seus sonhos e pura imaginação
Кто-то сказал, что твои мечты это просто фантазии.
Se te lançaram numa cova
Если тебя бросили в яму,
Vão ter que te tirar
Тебя должны вытащить.
Se jogaram você na prisão
Если тебя бросили в тюрьму,
Deus vai usar copeiros pra te libertar
Бог использует виночерпиев, чтобы освободить тебя.
Quando os sonhos são de Deus
Когда мечты от Бога,
Ninguem rouba nem pode matar
Никто не может ни украсть, ни убить их.
Mesmo que seu sonhos morreram
Даже если твои мечты уже умерли,
Deus faz um milagre, faz ressucitar
Бог совершает чудо, Он воскрешает их.
Quando os sonhos são de Deus
Когда мечты от Бога,
Ninguem pode impedir nem parar
Никто не может ни помешать, ни остановить их.
O meu Deus fará o impossivel para os teus sonhos realizar
Мой Бог сделает невозможное, чтобы твои мечты осуществились.
Sonhe pode sonhar
Мечтай, можешь мечтать,
Deus jamais esquece de um sonho seu
Бог никогда не забывает о твоих мечтах.
Sonhe pode sonhar
Мечтай, можешь мечтать,
Os teus sonhos são promessas é realidade
Твои мечты это обещания, это реальность,
São mistérios de Deus
Это Божьи тайны.
Se te lançaram numa cova
Если тебя бросили в яму,
Vão ter que te tirar
Тебя должны вытащить.
Se jogaram você na prisão
Если тебя бросили в тюрьму,
Deus vai usar copeiros pra te libertar
Бог использует виночерпиев, чтобы освободить тебя.
Quando os sonhos são de Deus
Когда мечты от Бога,
Ninguem rouba nem pode matar
Никто не может ни украсть, ни убить их.
Mesmo que seu sonhos morreram
Даже если твои мечты уже умерли,
Deus faz um milagre, faz ressucitar
Бог совершает чудо, Он воскрешает их.
Quando os sonhos são de Deus
Когда мечты от Бога,
Ninguem pode impedir nem parar
Никто не может ни помешать, ни остановить их.
O meu Deus fará o impossivel para os teus sonhos realizar
Мой Бог сделает невозможное, чтобы твои мечты осуществились.
Sonhe pode sonhar
Мечтай, можешь мечтать,
Deus jamais esquece de um sonho seu
Бог никогда не забывает о твоих мечтах.
Sonhe pode sonhar
Мечтай, можешь мечтать,
Os teus sonhos são promessas é realidade
Твои мечты это обещания, это реальность,
São mistérios de Deus
Это Божьи тайны.
Então sonhe!
Так мечтай!
Sonhe pode sonhar
Мечтай, можешь мечтать,
Deus jamais esquece de um sonho seu
Бог никогда не забывает о твоих мечтах.
Sonhe pode sonhar
Мечтай, можешь мечтать,
Os teus sonhos são promessas é realidade
Твои мечты это обещания, это реальность,
São mistérios de Deus
Это Божьи тайны.
Sonhe...
Мечтай...





Writer(s): Celso Bernardo Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.