Mara Lima - Tá na Mão de Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mara Lima - Tá na Mão de Deus




Tá na Mão de Deus
C'est entre les mains de Dieu
na mão de Deus ninguém tira
C'est entre les mains de Dieu, personne ne peut le prendre
Escondido por Deus ninguém
Caché par Dieu, personne ne le voit
O inimigo está derrotado
L'ennemi est vaincu
Com Deus é vencer ou vencer
Avec Dieu, c'est la victoire ou la victoire
na mão de Deus ninguém tira
C'est entre les mains de Dieu, personne ne peut le prendre
Escondido por Deus ninguém
Caché par Dieu, personne ne le voit
Sua vitória está garantida
Votre victoire est garantie
Deus vai pelejar por você
Dieu se battra pour toi
Pelejou pelo povo de Israel
Il s'est battu pour le peuple d'Israël
Quando estava preso no Egito
Quand il était emprisonné en Égypte
Mar vermelho se abriu
La mer Rouge s'est ouverte
Quando Moisés tocou
Quand Moïse a touché
E o povo de Israel
Et le peuple d'Israël
A enxutos atravessou
A traversé à pied sec
Quem perdeu foi faraó
Pharaon a perdu
Pois quem o protege é vencedor
Car celui qui le protège est vainqueur
na mão de Deus ninguém tira
C'est entre les mains de Dieu, personne ne peut le prendre
Escondido por Deus ninguém
Caché par Dieu, personne ne le voit
O inimigo está derrotado
L'ennemi est vaincu
Com Deus é vencer ou vencer
Avec Dieu, c'est la victoire ou la victoire
na mão de Deuseus ninguém tira
C'est entre les mains de Dieu, personne ne peut le prendre
Escondido por Deus ninguém
Caché par Dieu, personne ne le voit
Sua vitória está garantida
Votre victoire est garantie
Deus vai pelejar por você
Dieu se battra pour toi
Sadraque, Mesaque e Abednego
Schadrac, Méschac et Abed-Nego
Estavam presos na fornalha de fogo
Étaient enfermés dans la fournaise ardente
Porem o Senhor estava com eles
Mais le Seigneur était avec eux
Era o quatro homem da fornalha
C'était le quatrième homme dans la fournaise
É preciso ter para acreditar
Il faut avoir la foi pour croire
Passeavam pra e pra
Ils se promenaient d'un côté à l'autre
Quem for Deus é protegido
Celui qui est Dieu est protégé
Fogo não pode queimar
Le feu ne peut pas brûler
na mão de Deus ninguém tira
C'est entre les mains de Dieu, personne ne peut le prendre
Escondido por Deus ninguém
Caché par Dieu, personne ne le voit
O inimigo está derrotado
L'ennemi est vaincu
Com Deus é vencer ou vencer
Avec Dieu, c'est la victoire ou la victoire
na mão de Deus ninguém tira
C'est entre les mains de Dieu, personne ne peut le prendre
Escondido por Deus ninguém
Caché par Dieu, personne ne le voit
Sua vitória está garantida
Votre victoire est garantie
Deus vai pelejar por você
Dieu se battra pour toi
Ele vai pelejar, pelejar, pelejar
Il se battra, se battra, se battra
Ele vai pelejar por você
Il se battra pour toi
Ele vai pelejar, pelejar, pelejar
Il se battra, se battra, se battra
Ele vai pelejar por você
Il se battra pour toi
Ele vai pelejar, pelejar, pelejar
Il se battra, se battra, se battra
Ele vai pelejar por você
Il se battra pour toi
Ele vai pelejar, pelejar, pelejar
Il se battra, se battra, se battra
Ele vai pelejar por você
Il se battra pour toi
Ele vai pelejar por você
Il se battra pour toi





Writer(s): De Mota


Attention! Feel free to leave feedback.