Lyrics and translation Mara Lima - Voa Andorinha

Voa Andorinha

Vai voando andorinha, vai em busca do verão
Vai cruzando o infinito
Com o seu voar bonito, cheio de satisfação
Vai andando lavrador, semeando a semente
E quando o verão chegar
Com certeza tu terás, a colheita em suas mãos

Assim também vai a igreja
Vai voando para o céu
Vai cruzando o infinito
Pra morar além do véu
E quando o verão chegar
Com certeza estarás, morando junto com Deus

Vai... Vai em busca de outro mundo
Onde há paz de verdade
Onde há felicidade, perto do trono de Deus
Vai... Vai voando em liberdade
Vai matar essa saudade
Pois você tem um lugar perto do trono de Deus

Vai nas ondas um barquinho
Navegando pelo mar
Vai em busca do remanso
Procurando lado manso, para poder navegar

Vai em frente o andarilho
Não sei onde quer chegar
Mas eu sei que mesmo ao léu
Você cumpre o seu papel
E não para de andar

Assim também vai a igreja
Vai voando para o céu
Vai cruzando o infinito
Pra morar além do véu
E quando o verão chegar
Com certeza estarás, morando junto com Deus

Vai... Vai em busca de outro mundo
Onde há paz de verdade
Onde há felicidade, perto do trono de Deus
Vai... Vai voando em liberdade
Vai matar essa saudade
Pois você tem um lugar perto do trono de Deus

Vai... Vai voando em liberdade
Vai matar essa saudade
Pois você tem um lugar perto do trono de Deus

Vai voando andorinha

Va et vole, hirondelle

Va et vole, hirondelle, va à la recherche de l'été
Traverse l'infini
Avec ton vol magnifique, rempli de satisfaction
Va, laboureur, sème la graine
Et quand l'été arrivera
Tu auras à coup sûr, la récolte dans tes mains

Ainsi va l'église aussi
Elle vole vers le ciel
Elle traverse l'infini
Pour habiter au-delà du voile
Et quand l'été arrivera
Tu seras à coup sûr, à vivre avec Dieu

Va... Va à la recherche d'un autre monde
Où il y a la paix véritable
Où il y a du bonheur, près du trône de Dieu
Va... Va en volant en liberté
Va apaiser cette nostalgie
Car tu as une place près du trône de Dieu

Va sur les vagues, petit bateau
Naviguer sur la mer
Va à la recherche du calme
Chercher un côté calme, pour pouvoir naviguer

Avance, vagabond
Je ne sais pas où tu veux arriver
Mais je sais que même au hasard
Tu remplis ton rôle
Et tu ne t'arrêtes pas de marcher

Ainsi va l'église aussi
Elle vole vers le ciel
Elle traverse l'infini
Pour habiter au-delà du voile
Et quand l'été arrivera
Tu seras à coup sûr, à vivre avec Dieu

Va... Va à la recherche d'un autre monde
Où il y a la paix véritable
Où il y a du bonheur, près du trône de Dieu
Va... Va en volant en liberté
Va apaiser cette nostalgie
Car tu as une place près du trône de Dieu

Va... Va en volant en liberté
Va apaiser cette nostalgie
Car tu as une place près du trône de Dieu

Va et vole, hirondelle