Lyrics and translation Mara Maravilha - A Vida É Um Show

A Vida É Um Show

Chegou a hora de todo mundo
Cantar e sorrir, e brincar de montão
Sonhar colorido, voar escondido
Bem leve nas asas da imaginação

E é tão gostoso gostar
E sentir você pertinho de mim
Sorriso no rosto, brincando com gosto
Curtindo a alegria, tim-tim por tim-tim

É tão bom, brincar é tão bom
É tudo que a gente sonhou
Pois a vida é um circo, é um foguete
A vida é um show

É tão bom, brincar é tão bom
É tudo que a gente sonhou
Pois a vida é um circo, é um foguete
A vida é um show

Chegou a hora de todo mundo
Cantar e sorrir e brincar de montão
Sonhar colorido, voar escondido
Bem leve nas asas da imaginação

E é tão gostoso gostar
E sentir você pertinho de mim
Sorriso no rosto, brincando com gosto
Curtindo a alegria, tim-tim por tim-tim

É tão bom, brincar é tão bom
É tudo que a gente sonhou
Pois a vida é um circo, é um foguete
A vida é um show

É tão bom, brincar é tão bom
É tudo que a gente sonhou
Pois a vida é um circo, é um foguete
A vida é um show, show

É tão bom, brincar é tão bom
É tudo que a gente sonhou
Pois a vida é um circo, é um foguete
A vida é um show

É tão bom, brincar é tão bom
É tudo que a gente sonhou
Pois a vida é um circo, é um foguete
A vida é um show

É tão bom, brincar é tão bom
É tudo que a gente sonhou
Pois a vida é um circo, é um foguete
A vida é um...

Жизнь - это шоу

Пришло время всем
Петь и улыбаться, и играть вдоволь
Мечтать красочно, летать незаметно
Легко на крыльях воображения

И так приятно любить
И чувствовать тебя рядом со мной
Улыбка на лице, играя с удовольствием
Наслаждаясь радостью, глоток за глотком

Так хорошо, играть так хорошо
Это всё, о чём мы мечтали
Ведь жизнь - это цирк, это ракета
Жизнь - это шоу

Так хорошо, играть так хорошо
Это всё, о чём мы мечтали
Ведь жизнь - это цирк, это ракета
Жизнь - это шоу

Пришло время всем
Петь и улыбаться, и играть вдоволь
Мечтать красочно, летать незаметно
Легко на крыльях воображения

И так приятно любить
И чувствовать тебя рядом со мной
Улыбка на лице, играя с удовольствием
Наслаждаясь радостью, глоток за глотком

Так хорошо, играть так хорошо
Это всё, о чём мы мечтали
Ведь жизнь - это цирк, это ракета
Жизнь - это шоу

Так хорошо, играть так хорошо
Это всё, о чём мы мечтали
Ведь жизнь - это цирк, это ракета
Жизнь - это шоу, шоу

Так хорошо, играть так хорошо
Это всё, о чём мы мечтали
Ведь жизнь - это цирк, это ракета
Жизнь - это шоу

Так хорошо, играть так хорошо
Это всё, о чём мы мечтали
Ведь жизнь - это цирк, это ракета
Жизнь - это шоу

Так хорошо, играть так хорошо
Это всё, о чём мы мечтали
Ведь жизнь - это цирк, это ракета
Жизнь - это...