Mara Maravilha - Adulto É Um Bicho Estranho - translation of the lyrics into French
Mara Maravilha Adulto É Um Bicho Estranho

Mara Maravilha - Adulto É Um Bicho Estranho

Lyrics and translation Mara Maravilha - Adulto É Um Bicho Estranho




Adulto É Um Bicho Estranho
Les adultes sont bizarres
Adulto é um bicho estranho
Les adultes sont bizarres
Acha que já sabe tudo
Ils croient tout savoir
Pensa que é o dono do mundo
Pensent qu'ils possèdent le monde
Esquece que já foi criança
Oublient qu'ils ont été enfants
Adulto é um bicho complicado
Les adultes sont compliqués
Quem não sabe disso, não?
Qui ne le sait pas ?
Criança sempre tá errada
Les enfants ont toujours tort
Gente grande é que tem razão
Les grands ont toujours raison
Não dá pra entender
C'est difficile à comprendre
Adulto é quem diz
C'est ce que disent les adultes
Crescer quer dizer
Grandir est censé vouloir dire
A gente ser mais feliz
Être plus heureux
Não dá pra entender (não dá pra entender)
C'est difficile à comprendre (c'est difficile à comprendre)
Adulto é quem diz
C'est ce que disent les adultes
Crescer quer dizer
Grandir est censé vouloir dire
A gente ser mais feliz
Être plus heureux
A gente ser mais feliz
Être plus heureux
A gente ser mais feliz
Être plus heureux
Adulto é um bicho estranho
Les adultes sont bizarres
Acha que já sabe tudo
Ils croient tout savoir
Pensa que é o dono do mundo
Pensent qu'ils possèdent le monde
Esquece que já foi criança (fazer o quê, né?)
Oublient qu'ils ont été enfants (que faire, n'est-ce pas ?)
Adulto é um bicho complicado
Les adultes sont compliqués
E quem não sabe disso, não?
Et qui ne le sait pas ?
Criança sempre tá errada
Les enfants ont toujours tort
Gente grande é que tem razão
Les grands ont toujours raison
Não dá pra entender
C'est difficile à comprendre
Adulto é quem diz
C'est ce que disent les adultes
Crescer quer dizer
Grandir est censé vouloir dire
A gente ser mais feliz
Être plus heureux
Não dá pra entender (não dá pra entender)
C'est difficile à comprendre (c'est difficile à comprendre)
Adulto é quem diz
C'est ce que disent les adultes
Crescer quer dizer
Grandir est censé vouloir dire
A gente ser mais feliz
Être plus heureux
A gente ser mais feliz
Être plus heureux
A gente ser mais feliz
Être plus heureux
A gente ser mais feliz
Être plus heureux




Writer(s): Pedro Anibal De Oliveira Gomes, Garcia, Jose Francisc Mello
Mara Maravilha - Mundo Maravilha
Album
Mundo Maravilha
date of release
01-01-1988

1 Foi Assim
2 Criança Mimada
3 Bomba De Chocolate
4 Adulto É Um Bicho Estranho
5 Olha Pra Mim
6 Super Banana
7 Merengue Comigo
8 Fantasia
9 A Vida É Um Show
10 Break Da Galera
11 Estória Da Maria Inês
Attention! Feel free to leave feedback.