Lyrics and translation Mara Maravilha - Fantasia
Vamos
fazer
uma
super
viagem
Allons
faire
un
super
voyage
Apertem
os
cintos!
Attachez
vos
ceintures
!
Vamos
viajar,
vamos
passear
na
fantasia
Allons
voyager,
allons
nous
promener
dans
le
monde
de
la
fantaisie
Vamos
visitar
um
país
de
sonho
e
de
alegria
Allons
visiter
un
pays
de
rêve
et
de
joie
Vamos
de
foguete
feito
de
sorvete
de
morango
e
chantili
Allons-y
en
fusée
faite
de
glace
à
la
fraise
et
de
chantilly
E
pra
pagar
a
passagem
basta
sorrir
Et
pour
payer
le
billet,
il
suffit
de
sourire
E
então
voar
no
céu
azul
de
verão
Et
puis
voler
dans
le
ciel
bleu
d'été
Com
fadas,
com
brinquedo,
heróis
e
balão
Avec
des
fées,
des
jouets,
des
héros
et
des
ballons
Não
precisar
de
trem,
navio,
avião
Pas
besoin
de
train,
de
bateau,
d'avion
A
fantasia
está
bem
no
coração
La
fantaisie
est
en
plein
cœur
Então
voar
no
céu
azul
de
verão
Et
puis
voler
dans
le
ciel
bleu
d'été
Com
fadas,
com
brinquedo,
heróis
e
balão
Avec
des
fées,
des
jouets,
des
héros
et
des
ballons
Não
precisar
de
trem,
navio,
avião
Pas
besoin
de
train,
de
bateau,
d'avion
A
fantasia
está
na
imaginação
La
fantaisie
est
dans
l'imagination
Uau!
Que
super
viagem!
Waouh
! Quel
super
voyage
!
Vamos
descobrir
esse
mundo
lindo
e
colorido
Allons
découvrir
ce
monde
magnifique
et
coloré
E
nos
divertir
sem
medo,
sem
susto
e
sem
bandido
Et
nous
amuser
sans
peur,
sans
surprise
et
sans
bandit
Vamos
juntos
nessa,
vamos
bem
depressa
Allons-y
ensemble,
allons-y
vite
Embarcar
na
excursão
Embarquer
pour
l'excursion
É
só
soltar
a
cabeça
e
a
imaginação
Il
suffit
de
laisser
libre
cours
à
son
esprit
et
à
son
imagination
E
então
voar
no
céu
azul
de
verão
Et
puis
voler
dans
le
ciel
bleu
d'été
Com
fadas,
com
brinquedo,
heróis
e
balão
Avec
des
fées,
des
jouets,
des
héros
et
des
ballons
Não
precisar
de
trem,
navio,
avião
Pas
besoin
de
train,
de
bateau,
d'avion
(Olha
a
curva)
a
fantasia
está
bem
no
coração
(Attention
au
virage)
la
fantaisie
est
en
plein
cœur
Então
voar
no
céu
azul
de
verão
(precisa
de
mais
nada)
Et
puis
voler
dans
le
ciel
bleu
d'été
(il
ne
faut
rien
de
plus)
(Bateu
na
trave)
bom
fadas,
com
brinquedo
(Tir
sur
le
poteau)
bon
des
fées,
des
jouets
Heróis
e
balão
(gol
na
nuvem)
Des
héros
et
des
ballons
(but
dans
le
nuage)
Não
precisar
de
trem,
navio,
avião
Pas
besoin
de
train,
de
bateau,
d'avion
(Olha
o
engarrafamento)
a
fantasia
está
(Regardez
l'embouteillage)
la
fantaisie
est
(Continuando,
continuando)
na
imaginação
(On
continue,
on
continue)
dans
l'imagination
Então
voar
no
céu
azul
de
verão
Et
puis
voler
dans
le
ciel
bleu
d'été
Com
fadas,
com
brinquedo,
heróis
e
balão
Avec
des
fées,
des
jouets,
des
héros
et
des
ballons
Não
precisar
de
trem,
navio,
avião
Pas
besoin
de
train,
de
bateau,
d'avion
A
fantasia
está
bem
no
coração
La
fantaisie
est
en
plein
cœur
Então
voar
no
céu
azul
de
verão
Et
puis
voler
dans
le
ciel
bleu
d'été
Com
fadas,
com
brinquedo,
heróis
e
balão
Avec
des
fées,
des
jouets,
des
héros
et
des
ballons
Não
precisar
de
trem,
navio,
avião
Pas
besoin
de
train,
de
bateau,
d'avion
A
fantasia
está
bem
no
coração
La
fantaisie
est
en
plein
cœur
(Não
é
que
eu
virei
a
Mulher
Maravilha?)
(Je
ne
suis
pas
devenue
Wonder
Woman
par
hasard
?)
Azul
de
verão
Ciel
bleu
d'été
Com
fadas,
com
brinquedo,
heróis
e
balão...
Avec
des
fées,
des
jouets,
des
héros
et
des
ballons...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.