Lyrics and translation Mara Maravilha - Foi Assim

Foi Assim

Foi assim, eu fui com tudo
Acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
Por isso, eu sou a sua Maravilha!

Eu vim da Bahia pra te conquistar
E bem menininha, comecei a cantar
E foi num programa de televisão
Que ganhei num concurso
O primeiro lugar

Eu vim da Bahia pra te conquistar
E bem menininha, comecei a cantar
E foi num programa de televisão
Que ganhei num concurso
O primeiro lugar

Então, a minha vida, de repente, mudou
E tudo que era sonho, se realizou
Senti que era hora de continuar
Sempre em frente e acreditar

Foi assim (foi assim)
Eu fui com tudo, acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
Por isso eu sou a sua Maravilha!

Foi assim (foi assim)
Eu fui com tudo, acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
E hoje eu sou a Mara Maravilha!

Mamãe sempre deu força pra me animar
Um anjo da guarda a me acompanhar
A fã número um que me ensinou a crescer
Ela me ajudou a vencer

E agora eu tô aqui fazendo alegria
O mundo só precisa dessa energia
Tudo que eu faço é com emoção
Minha voz vem do coração

Foi assim (foi assim)
Eu fui com tudo, acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
Por isso eu sou a sua Maravilha!

Foi assim (foi assim)
Eu fui com tudo, acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
E hoje eu sou a Mara Maravilha!

Foi assim (foi assim)
Eu fui com tudo, acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
Por isso eu sou a sua Maravilha!

Foi assim (foi assim)
Eu fui com tudo, acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
E hoje eu sou a Mara Maravilha!

Foi assim (foi assim)
Eu fui com tudo, acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
E hoje eu sou a sua Maravilha!

Foi assim (foi assim)
Eu fui com tudo, acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
Por isso eu sou a Mara Maravilha!

Вот как это было

Вот так это было, я пошла ва-банк
Поверила в себя
И моя звезда начала сиять
Поэтому я твоя Чудесница!

Я приехала из Баии, чтобы покорить тебя
Совсем девчонкой начала петь
И это было на телепередаче
Где я выиграла конкурс
Первое место

Я приехала из Баии, чтобы покорить тебя
Совсем девчонкой начала петь
И это было на телепередаче
Где я выиграла конкурс
Первое место

Тогда моя жизнь внезапно изменилась
И всё, что было мечтой, сбылось
Я почувствовала, что пора продолжать
Всегда идти вперед и верить

Вот так (вот так)
Я пошла ва-банк, поверила в себя
И моя звезда начала сиять
Поэтому я твоя Чудесница!

Вот так (вот так)
Я пошла ва-банк, поверила в себя
И моя звезда начала сиять
И сегодня я Мара Чудесница!

Мама всегда поддерживала меня, чтобы я не унывала
Ангел-хранитель сопровождал меня
Фанатка номер один, которая научила меня расти
Она помогла мне победить

А теперь я здесь, дарю радость
Миру нужна эта энергия
Всё, что я делаю, я делаю с душой
Мой голос идет от сердца

Вот так (вот так)
Я пошла ва-банк, поверила в себя
И моя звезда начала сиять
Поэтому я твоя Чудесница!

Вот так (вот так)
Я пошла ва-банк, поверила в себя
И моя звезда начала сиять
И сегодня я Мара Чудесница!

Вот так (вот так)
Я пошла ва-банк, поверила в себя
И моя звезда начала сиять
Поэтому я твоя Чудесница!

Вот так (вот так)
Я пошла ва-банк, поверила в себя
И моя звезда начала сиять
И сегодня я Мара Чудесница!

Вот так (вот так)
Я пошла ва-банк, поверила в себя
И моя звезда начала сиять
И сегодня я твоя Чудесница!

Вот так (вот так)
Я пошла ва-банк, поверила в себя
И моя звезда начала сиять
Поэтому я твоя Чудесница!