Lyrics and translation Mara Maravilha - Olha Pra Mim
Eu
quero
simplesmente
Je
veux
simplement
Poder
te
olhar
de
frente
Pouvoir
te
regarder
en
face
Saber
qual
o
seu
nome
Savoir
quel
est
ton
nom
Saber
seu
telefone
de
vez
Connaître
enfin
ton
numéro
Há
muito
tempo
espero
Depuis
longtemps
j'attends
Poder
encontrar
De
pouvoir
rencontrer
Alguém
com
seu
jeitinho
Quelqu'un
comme
toi
Pra
me
apaixonar
Pour
tomber
amoureuse
Então...
Alors...
Vê
se
olha
pra
mim
Regarde-moi
Eu
tento
novamente
J'essaie
encore
une
fois
Passar
na
sua
frente
De
passer
devant
toi
Ajeito
o
meu
cabelo
J'arrange
mes
cheveux
Me
olho
no
espelho
outra
vez
Je
me
regarde
dans
le
miroir
une
fois
de
plus
Então
eu
faço
tudo
pra
chamar
atenção
Alors
je
fais
tout
pour
attirer
ton
attention
Quero
você
me
olhando
Je
veux
que
tu
me
regardes
Mas
que
emoção
Quelle
émotion
Dessa
vez
vê
se
olha
pra
mim
Cette
fois,
regarde-moi
Como
eu
gostaria
ter
você
do
meu
lado
Comme
j'aimerais
t'avoir
à
mes
côtés
E
de
te
chamar
de
meu
namorado
Et
t'appeler
mon
petit
ami
Na
praia,
no
cinema,
juntos
ver
TV
À
la
plage,
au
cinéma,
regarder
la
télé
ensemble
Sempre
bem
juntinho
a
você
Toujours
tout
près
de
toi
Eu
tento
novamente
J'essaie
encore
une
fois
Passar
na
sua
frente
De
passer
devant
toi
Ajeito
o
meu
cabelo
J'arrange
mes
cheveux
Me
olho
no
espelho
outra
vez
Je
me
regarde
dans
le
miroir
une
fois
de
plus
Então
eu
faço
tudo
pra
chamar
atenção
Alors
je
fais
tout
pour
attirer
ton
attention
Quero
você
me
olhando
Je
veux
que
tu
me
regardes
Mas
que
emoção
Quelle
émotion
Dessa
vez
vê
se
olha
pra
mim
Cette
fois,
regarde-moi
Como
eu
gostaria
ter
você
do
meu
lado
Comme
j'aimerais
t'avoir
à
mes
côtés
E
de
te
chamar
de
meu
namorado
Et
t'appeler
mon
petit
ami
Na
praia,
no
cinema,
juntos
ver
TV
À
la
plage,
au
cinéma,
regarder
la
télé
ensemble
Sempre
bem
juntinho
a
você
Toujours
tout
près
de
toi
Eu
quero
simplesmente
Je
veux
simplement
Poder
te
olhar
de
frente
Pouvoir
te
regarder
en
face
Saber
qual
o
seu
nome
Savoir
quel
est
ton
nom
Saber
seu
telefone
de
vez
Connaître
enfin
ton
numéro
Há
muito
tempo
espero
Depuis
longtemps
j'attends
Poder
encontrar
De
pouvoir
rencontrer
Alguém
com
seu
jeitinho
Quelqu'un
comme
toi
Pra
me
apaixonar
Pour
tomber
amoureuse
Então...
Alors...
Vê
se
olha
pra
mim
Regarde-moi
Só
dessa
vez
Juste
cette
fois
Olha
pra
mim
Regarde-moi
Então...
Alors...
Só
dessa
vez
Juste
cette
fois
Olha
pra
mim
Regarde-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.