Vamos Passear No Parque - Mara Maravilha translation in Russian

Vamos Passear No Parque

Nós hoje vamos passear no parque
Hoje é domingo, é nosso dia de brincar
O trem-fantasma e o carrossel dourado
Tem também roda-gigante, que não para de rodar

Na montanha-russa eu vou feliz da vida
E no tobogã eu levo o meu namorado
E a qualquer hora tem o show dos palhacinhos
Que é uma festa sem igual pra garotada
E a qualquer hora tem o show dos palhacinhos
Que é uma festa sem igual pra garotada

Oba!

E tem pipoca? Tem, tem, tem
E tem sorvete? Tem, tem, tem
Cachorro quente, milho verde
Pirulito e maçã do amor

Tem maravilha? Tem, tem, tem
Gente feliz? Tem, tem, tem
Dia de sol iluminando a vida
Que eu sempre quis

Dá-lhe, dá-lhe

Vou pro tiro ao alvo pra acertar na mosca
E o primeiro prêmio é um montão de mariolas (quê isso?)
Vou encher o saco pra comprar de tudo
E o meu pai tem que lembrar de levar minha bola (gol!)

Tenho um tênis novo pra jogar pelada
E brincar de pique, se largar na fantasia
No par ou ímpar eu escolho o artilheiro
E o goleiro pode ser a minha tia (a tia não vale)
Domingo é dia de viver todos os sonhos
E que a tristeza dê lugar pra alegria

Oba!

E tem pipoca? Tem, tem, tem
E tem sorvete? Tem, tem, tem
Cachorro quente, milho verde
Pirulito e maçã do amor

Tem maravilha? Tem, tem, tem
Gente feliz? Tem, tem, tem
Dia de sol iluminando a vida
Que eu sempre quis

E tem popoca? Tem, tem, tem
E tem sorvete? Tem, tem, tem
Cachorro quente, milho verde
Pirulito e maçã do amor

Tem maravilha? Tem, tem, tem
Gente feliz? Tem, tem, tem
Dia de sol iluminando a vida
Que eu sempre quis

E tem pipoca? Tem, tem, tem
E tem sorvete? Tem, tem, tem
Cachorro quente, milho verde
Pirulito e maçã do amor

Tem maravilha? Tem, tem, tem
Gente feliz? Tem, tem, tem
Dia de sol...

Давай Погуляем В Парке

Мы сегодня пойдём гулять в парк
Сегодня воскресенье, наш день для игр
Поезд-призрак и карусель золотая
Есть ещё колесо обозрения, что не перестаёт крутиться

На американских горках я буду счастлива
И на горке я возьму с собой своего парня
И в любое время есть шоу клоунов
Что является праздником без равных для ребятни
И в любое время есть шоу клоунов
Что является праздником без равных для ребятни

Ура!

А есть попкорн? Есть, есть, есть
А есть мороженое? Есть, есть, есть
Хот-дог, варёная кукуруза
Леденец и карамельное яблоко

А есть чудо? Есть, есть, есть
Счастливые люди? Есть, есть, есть
Солнечный день освещает жизнь
Которую я всегда хотела

Давай, давай

Пойду в тир, чтобы попасть в яблочко
И первый приз — это куча мармеладок (что это?)
Буду надоедать, чтобы купить всё
И мой папа должен не забыть взять мой мяч (гол!)

У меня новые кроссовки, чтобы гонять в футбол
И играть в салки, если перейти к фантазиям
В напарники я выберу бомбардира
А вратарём может быть моя тётя (тётя не считается)
Воскресенье — день проживать все мечты
И чтобы грусть уступила место радости

Ура!

А есть попкорн? Есть, есть, есть
А есть мороженое? Есть, есть, есть
Хот-дог, варёная кукуруза
Леденец и карамельное яблоко

А есть чудо? Есть, есть, есть
Счастливые люди? Есть, есть, есть
Солнечный день освещает жизнь
Которую я всегда хотела

А есть попкорн? Есть, есть, есть
А есть мороженое? Есть, есть, есть
Хот-дог, варёная кукуруза
Леденец и карамельное яблоко

А есть чудо? Есть, есть, есть
Счастливые люди? Есть, есть, есть
Солнечный день освещает жизнь
Которую я всегда хотела

А есть попкорн? Есть, есть, есть
А есть мороженое? Есть, есть, есть
Хот-дог, варёная кукуруза
Леденец и карамельное яблоко

А есть чудо? Есть, есть, есть
Счастливые люди? Есть, есть, есть
Солнечный день...