Lyrics and translation Mara Nascimento - VENTO QUE VEM DO MAR

VENTO QUE VEM DO MAR

Vento que vem do mar
Vento que faz ecoar
O canto lindo da sereia
Vento que bate na areia
Vento que faz se lembra
Da sua alegria
Do seu olhar
Que nem se pode comparar
Com o mais belo luar
Das noites de magia
Que tanto me contagia
Menina faceira
Que deu uma rasteira
No meu coracao
Foi inspirado em voce
Que eu fiz esta cancao
Me leva menina me leva
Me leva me chama que eu vou
Me leva me cobre de beijos
Mata meu desejo, me chama de amor
Me leva menina me leva
Me leva me chama que eu vou
Me leva me cobre de beijos
Mata meu desejo, me chama de amor
Vento que vem do mar
Vento que faz ecoar
O canto lindo da sereia
Vento que bate na areia
Vento que faz se lembra
Da sua alegria
Do seu olhar
Que nem se pode comparar
Das noites de magia
Que tanto me contagia
Menina faceira
Que deu uma rasteira
No meu coracao
Foi inspirado em voce
Que eu fiz esta cancao
Me leva menina me leva
Me leva me chama que eu vou
Me leva me cobre de beijos
Mata meu desejo, me chama de amor
Me leva menina me leva
Me leva me chama que eu vou
Me leva me cobre de beijos
Mata meu desejo, me chama de amor

VENT QUE VIENT DE LA MER

Vent qui vient de la mer
Vent qui fait résonner
Le chant magnifique de la sirène
Vent qui souffle sur le sable
Vent qui fait se souvenir
De votre joie
De votre regard
Qui ne peut être comparé
Au plus beau clair de lune
Des nuits de magie
Qui me contaminent tellement
Petite fille espiègle
Qui m'a donné un coup de pied
Dans mon cœur
C'est inspiré par vous
Que j'ai fait cette chanson
Emmène-moi, petite fille, emmène-moi
Emmène-moi, appelle-moi, j'irai
Emmène-moi, couvre-moi de baisers
Tuez mon désir, appelez-moi mon amour
Emmène-moi, petite fille, emmène-moi
Emmène-moi, appelle-moi, j'irai
Emmène-moi, couvre-moi de baisers
Tuez mon désir, appelez-moi mon amour
Vent qui vient de la mer
Vent qui fait résonner
Le chant magnifique de la sirène
Vent qui souffle sur le sable
Vent qui fait se souvenir
De votre joie
De votre regard
Qui ne peut être comparé
Des nuits de magie
Qui me contaminent tellement
Petite fille espiègle
Qui m'a donné un coup de pied
Dans mon cœur
C'est inspiré par vous
Que j'ai fait cette chanson
Emmène-moi, petite fille, emmène-moi
Emmène-moi, appelle-moi, j'irai
Emmène-moi, couvre-moi de baisers
Tuez mon désir, appelez-moi mon amour
Emmène-moi, petite fille, emmène-moi
Emmène-moi, appelle-moi, j'irai
Emmène-moi, couvre-moi de baisers
Tuez mon désir, appelez-moi mon amour