Mara Pavanelly - Comecei a Dançar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mara Pavanelly - Comecei a Dançar




Comecei a Dançar
J'ai commencé à danser
Quando eu te vi
Quand je t'ai vu
Na balada enloqueci
Dans la boîte de nuit, j'ai perdu la tête
Sei que olhou
Je sais que tu as regardé
Mas finge que não percebe
Mais fais comme si tu ne remarquais pas
Resolvi te provocar
J'ai décidé de te provoquer
Pedi pro DJ tocar
J'ai demandé au DJ de jouer
A número um pra ti conquistar
Le numéro un juste pour te conquérir
E comecei a dançar
Et j'ai commencé à danser
Não consegui mais parar
Je n'ai plus pu m'arrêter
E comecei a dançar
Et j'ai commencé à danser
Não consegui mais parar
Je n'ai plus pu m'arrêter
Porque você não chega mais perto
Pourquoi tu ne t'approches pas ?
Me rouba um beijo faz acontecer
Vois, embrasse-moi, fais que ça arrive
O que pensando é melhor nem dizer
Ce que tu penses, il vaut mieux ne pas le dire
Mas eu descobriria se fosse você
Mais je le découvrirais si c'était toi
Dança comigo
Danse avec moi
Tumtum tatata
Tumtum tatata
Mexe o teu corpo sem parar, sem parar
Bouge ton corps sans arrêt, sans arrêt
É seu dia de sorte
C'est ton jour de chance
É meu dia de sorte
C'est mon jour de chance
Por causa de você
À cause de toi
Comecei a dançar
J'ai commencé à danser
Não consegui mais parar
Je n'ai plus pu m'arrêter
E comecei a dançar
Et j'ai commencé à danser
Não consegui mais parar
Je n'ai plus pu m'arrêter
O que eu fazendo
Ce que je fais
Sei que não é normal
Je sais que ce n'est pas normal
Mas não se preocupe
Mais ne t'inquiète pas
Porque eu sou normal
Parce que je suis normale
As minhas amigas nunca vão aprovar
Mes amies ne vont jamais approuver
Mas eu não me importo
Mais je m'en fiche
Não quero nem saber
Je ne veux même pas savoir
de imaginar o que a gente nem fez
Juste à penser à ce qu'on n'a même pas fait
Faria outra vez
Je referais
E comecei a dançar
Et j'ai commencé à danser
Não consegui mais parar
Je n'ai plus pu m'arrêter
E comecei a dançar
Et j'ai commencé à danser
Não consegui mais parar
Je n'ai plus pu m'arrêter
Dança comigo
Danse avec moi
Tum tum tum ta ta ta
Tum tum tum ta ta ta
Mexe o teu corpo sem parar
Bouge ton corps sans arrêt
Sem parar
Sans arrêt
É seu dia de sorte
C'est ton jour de chance
É meu dia de sorte
C'est mon jour de chance
Por causa de você
À cause de toi
Eu comecei a dançar
J'ai commencé à danser
Não consegui mais parar
Je n'ai plus pu m'arrêter
Eu comecei a dançar
J'ai commencé à danser
Não consegui mais parar
Je n'ai plus pu m'arrêter





Writer(s): Mara Pavanelly


Attention! Feel free to leave feedback.