Mara Pavanelly - Covarde - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mara Pavanelly - Covarde




Covarde
Coward
Parei, eu não vou sofrer mais
Stop, I'm not gonna suffer anymore
Cansei, não vou correr atrás
I grew tired, won't go after you
Você não merece nem meio por cento
You don't deserve even half a percent
Da minha loucura de amor
Of my love's madness
Me humilhei, eu sei, pra você voltar pra mim
I humbled myself, I confess, to make you come back to me
E eu acreditei, que esse amor não tinha fim
And I believed our love would never end
Mas você fez questão de acabar
But you insisted on finishing it
Com todos os planos que eu sonhei pra mim
All the plans I dreamed for myself
Covarde (covarde)
Coward (coward)
Despertou o meu amor sem querer me amar
You stoked my love without wanting to love me
Covarde
Coward
Me traiu, me iludiu, demorei pra enxergar
You betrayed me, deceived me, I took time to see
Foi tarde
Too late
E antes que eu me esqueça, você é
And before I forget, you're a
Covarde
Coward
(Ah, Mara Pavanelly)
(Oh, Mara Pavanelly)
Me humilhei, eu sei, pra você voltar pra mim
I humbled myself, I confess, to make you come back to me
Eu acreditei, que esse amor não tinha fim
I believed our love would never end
Mas você fez questão de acabar
But you insisted on finishing it
Com todos os planos que eu sonhei pra mim
All the plans I dreamed for myself
Covarde (covarde)
Coward (coward)
Despertou o meu amor sem querer me amar
You stoked my love without wanting to love me
Covarde
Coward
Me traiu, me iludiu, demorei pra enxergar
You betrayed me, deceived me, I took time to see
Foi tarde
Too late
E antes que eu me esqueça, você é
And before I forget, you're a
Covarde
Coward
Covarde (covarde)
Coward (coward)
Despertou o meu amor sem querer me amar
You stoked my love without wanting to love me
Covarde
Coward
Me traiu, me iludiu, demorei pra enxergar
You betrayed me, deceived me, I took time to see
Foi tarde
Too late
E antes que eu me esqueça, você é
And before I forget, you're a
Covarde
Coward
Covarde
Coward





Writer(s): Mara Pavanelly


Attention! Feel free to leave feedback.