Eu Não Volto - Ao Vivo - Mara Pavanelly translation in German

Eu Não Volto - Ao Vivo

Uh uh uh
Oh oh oh

Todas as loucuras que você tentar
Não vão me convencer nem me fazer voltar
Você tem que entender
Não há razão nenhuma pra te esperar
Não vou mais abrir as portas pra você entrar
E vou te dizer porque

É que o amor fechou as portas do meu coração
Eu não tenho mais espaço pra decepção
Eu não vou mais voltar, não vou voltar
Depois de tudo isso que você me fez
Não vou te perdoar, vou te esquecer de vez
Não vou deixar você brincar, você não vai me enganar
E assim nunca mais

Vai me ouvir falar de nós dois
E sempre que lembrar como foi
Eu sei que vai chorar por amor
Você não vai dormir direito

Aposto o que você quiser
Que nada do que você fizer
Vai te fazer esquecer de mim
Eu não vou mais voltar, não vou voltar

Depois de tudo isso que você me fez
Não vou te perdoar, vou te esquecer de vez
Não vou deixar você brincar, você não vai me enganar
E assim nunca mais

Vai me ouvir falar de nós dois
E sempre que lembrar como foi
Eu sei que vai chorar por amor
Você não vai dormir direito

Aposto o que você quiser
Nada do que você fizer
Vai te fazer esquecer de mim
Eu não vou mais voltar, não vou voltar

Vai me ouvir falar de nós dois
E sempre que lembrar como foi
Eu sei que vai chorar por amor
Você não vai dormir direito

Ah! Aposto o que você quiser
Nada do que você fizer
Vai te fazer esquecer de mim
Eu não vou mais voltar, não vou voltar

Não vou voltar

Ich komme nicht zurück - Live

Uh uh uh
Oh oh oh

Alle Verrücktheiten, die du versuchen wirst
Werden mich nicht überzeugen noch mich zur Rückkehr bewegen
Du musst verstehen
Es gibt keinen Grund, auf dich zu warten
Ich werde die Türen nicht mehr für dich öffnen
Und ich werde dir sagen, warum

Es ist so, dass die Liebe die Türen meines Herzens verschlossen hat
Ich habe keinen Platz mehr für Enttäuschung
Ich werde nicht mehr zurückkommen, ich komme nicht zurück
Nach allem, was du mir angetan hast
Ich werde dir nicht verzeihen, ich werde dich endgültig vergessen
Ich werde dich nicht spielen lassen, du wirst mich nicht täuschen
Und so niemals mehr

Wirst du mich von uns beiden sprechen hören
Und immer wenn du dich erinnerst, wie es war
Ich weiß, du wirst aus Liebe weinen
Du wirst nicht richtig schlafen können

Ich wette, was du willst
Dass nichts, was du tust
Dich mich vergessen lassen wird
Ich werde nicht mehr zurückkommen, ich komme nicht zurück

Nach allem, was du mir angetan hast
Ich werde dir nicht verzeihen, ich werde dich endgültig vergessen
Ich werde dich nicht spielen lassen, du wirst mich nicht täuschen
Und so niemals mehr

Wirst du mich von uns beiden sprechen hören
Und immer wenn du dich erinnerst, wie es war
Ich weiß, du wirst aus Liebe weinen
Du wirst nicht richtig schlafen können

Ich wette, was du willst
Nichts, was du tust
Wird dich mich vergessen lassen
Ich werde nicht mehr zurückkommen, ich komme nicht zurück

Wirst du mich von uns beiden sprechen hören
Und immer wenn du dich erinnerst, wie es war
Ich weiß, du wirst aus Liebe weinen
Du wirst nicht richtig schlafen können

Ah! Ich wette, was du willst
Nichts, was du tust
Wird dich mich vergessen lassen
Ich werde nicht mehr zurückkommen, ich komme nicht zurück

Ich komme nicht zurück