Nem Tire a Roupa - Ao Vivo - Mara Pavanelly translation in German

Nem Tire a Roupa - Ao Vivo

Não dá pra apagar as marcas do passado
Quantas vezes eu caí? Iludida, me feri, chorei
Agora vi que você era o cara errado
Não merece o meu amor, o seu tempo acabou

Acordei, abri os olhos para ver o que o amor cego não vê
Agora sim posso buscar alguém que saiba o que é amar
O meu silêncio deu sinais, mas você não parou pra ver
Que eu estava cada dia mais distante de você (canta comigo!)

Nem tire a roupa, nunca mais
Você vai me tocar (me tocar), esquece que eu te amei
Não existe mais nós dois, eu te avisei

Que isso um dia ia acabar
Parabéns pra você (pra você), conseguiu me perder
Fim da linha, quem mandou pagar pra ver?

Não dá pra apagar as marcas do passado
Quantas vezes eu caí? Iludida, me feri
Agora eu vi que você era o cara errado
Não merece o meu amor, o seu tempo acabou

Acordei, abri os olhos para ver, o que o amor cego não vê
Agora sim posso buscar alguém que saiba o que é amar
O meu silêncio deu sinais, mas você não parou pra ver
Que eu estava cada dia mais distante de você

Nem tire a roupa, nunca mais
Você vai me tocar (me tocar), esquece que eu te amei
Não existe mais nós dois, eu te avisei

Que isso um dia ia acabar
Parabéns pra você (pra você), conseguiu me perder
Fim da linha, quem mandou pagar pra ver?

Zieh dich nicht mal aus - Live

Man kann die Spuren der Vergangenheit nicht auslöschen
Wie oft bin ich gefallen? Verblendet, hab mich verletzt, geweint
Jetzt habe ich gesehen, dass du der falsche Mann warst
Du verdienst meine Liebe nicht, deine Zeit ist abgelaufen

Ich bin aufgewacht, habe die Augen geöffnet, um zu sehen, was blinde Liebe nicht sieht
Jetzt kann ich jemanden suchen, der weiß, was lieben heißt
Mein Schweigen gab Signale, aber du hast nicht innegehalten, um zu sehen
Dass ich mich jeden Tag mehr von dir entfernte (singt mit!)

Zieh dich nicht mal aus, nie wieder
Wirst du mich berühren (mich berühren), vergiss, dass ich dich geliebt habe
Es gibt kein 'uns' mehr, ich habe dich gewarnt

Dass das eines Tages enden würde
Glückwunsch an dich (an dich), du hast es geschafft, mich zu verlieren
Endstation, wer hat dich gezwungen, es darauf ankommen zu lassen?

Man kann die Spuren der Vergangenheit nicht auslöschen
Wie oft bin ich gefallen? Verblendet, hab mich verletzt
Jetzt habe ich gesehen, dass du der falsche Mann warst
Du verdienst meine Liebe nicht, deine Zeit ist abgelaufen

Ich bin aufgewacht, habe die Augen geöffnet, um zu sehen, was blinde Liebe nicht sieht
Jetzt kann ich jemanden suchen, der weiß, was lieben heißt
Mein Schweigen gab Signale, mas você não parou pra ver
Dass ich mich jeden Tag mehr von dir entfernte

Zieh dich nicht mal aus, nie wieder
Wirst du mich berühren (mich berühren), vergiss, dass ich dich geliebt habe
Es gibt kein 'uns' mehr, ich habe dich gewarnt

Dass das eines Tages enden würde
Glückwunsch an dich (an dich), du hast es geschafft, mich zu verlieren
Endstation, wer hat dich gezwungen, es darauf ankommen zu lassen?