Lyrics and translation Mara Pavanelly - Nunca Vai Mudar - Ao Vivo

Nunca Vai Mudar - Ao Vivo

A gente erra quando fica longe um do outro
Por que tudo se ajeita e se encontra de novo?
Mas quando estamos juntos, só eu quem me envolvo

E toda vez eu me entrego e sempre me dou mal
Você só pensa no agora e nunca no final
E toda vez eu sempre acabo entrando no seu jogo

Eu tento fugir, e você tenta...
E nesse vai e volta, nesse chove e não molha
A gente se estranha e acerta na mesma hora

Um dia me atende e no outro você desliga
Se a gente se entende, num minuto a gente briga
Se eu falo em largar, você já tenta me prender
E jura que nunca mais vai me fazer sofrer

Um dia me atende e no outro você desliga
Se a gente se entende, num minuto a gente briga
Se eu falo em largar, você já tenta me prender
E jura que nunca mais vai me fazer sofrer

Eita, coisa boa!

E toda vez é assim, eu sei que nunca vai mudar
E nesse vai e volta, nesse chove e não molha
A gente se estranha e acerta na mesma hora

Um dia me atende e no outro você desliga
Se a gente se entende, num minuto a gente briga
Se eu falo em largar, você já tenta me prender
E jura que nunca mais vai me fazer sofrer

Um dia me atende, no outro você desliga
Se a gente se entende, num minuto a gente briga
Se eu falo em largar, você já tenta me prender
E jura que nunca mais vai me fazer sofrer, yeah

Um dia me atende, no outro você desliga
Se a gente se entende, num minuto a gente briga
Se eu falo em largar, você já tenta me prender
E jura que nunca mais vai me fazer sofrer

Um dia me atende, no outro você desliga
Se a gente se entende, num minuto a gente briga
Se eu falo em largar, você já tenta me prender
E jura que nunca mais vai me fazer sofrer

Uuuh, uuh
A gente erra quando fica longe um minuto
Uuuh

Ne changera jamais - En direct

On se trompe quand on est loin l'un de l'autre
Pourquoi tout s'arrange et se retrouve ?
Mais quand on est ensemble, je suis la seule à m'impliquer

Et chaque fois je me donne à fond et je me retrouve toujours mal
Tu ne penses qu'au moment présent et jamais à la fin
Et chaque fois, je finis toujours par entrer dans ton jeu

J'essaie de fuir, et tu essaies...
Et dans ce va-et-vient, dans ce « il pleut mais ça ne mouille pas »
On se méfie l'un de l'autre et on se retrouve au même moment

Un jour tu me réponds, le lendemain tu raccroches
Si on se comprend, on se dispute en une minute
Si je parle de partir, tu essaies déjà de me retenir
Et tu jures que tu ne me feras plus jamais souffrir

Un jour tu me réponds, le lendemain tu raccroches
Si on se comprend, on se dispute en une minute
Si je parle de partir, tu essaies déjà de me retenir
Et tu jures que tu ne me feras plus jamais souffrir

Oh, c'est bon !

Et c'est toujours comme ça, je sais que ça ne changera jamais
Et dans ce va-et-vient, dans ce « il pleut mais ça ne mouille pas »
On se méfie l'un de l'autre et on se retrouve au même moment

Un jour tu me réponds, le lendemain tu raccroches
Si on se comprend, on se dispute en une minute
Si je parle de partir, tu essaies déjà de me retenir
Et tu jures que tu ne me feras plus jamais souffrir

Un jour tu me réponds, le lendemain tu raccroches
Si on se comprend, on se dispute en une minute
Si je parle de partir, tu essaies déjà de me retenir
Et tu jures que tu ne me feras plus jamais souffrir, ouais

Un jour tu me réponds, le lendemain tu raccroches
Si on se comprend, on se dispute en une minute
Si je parle de partir, tu essaies déjà de me retenir
Et tu jures que tu ne me feras plus jamais souffrir

Un jour tu me réponds, le lendemain tu raccroches
Si on se comprend, on se dispute en une minute
Si je parle de partir, tu essaies déjà de me retenir
Et tu jures que tu ne me feras plus jamais souffrir

Uuuh, uuh
On se trompe quand on est loin une minute
Uuuh