Não Era pra Te Amar - Mara Pavanelly translation in German

Não Era pra Te Amar

Não era pra te amar, mas eu amei
Nem pra me apegar, mas me apeguei
Era só pra ficar, fiquei e gostei
E agora o que é que eu faço pra te esquecer?

Eu já sabia
Que era perda de tempo sair com você
Todo mundo dizia: "cuidado"
Mas eu resolvi pagar pra ver

Eu já sabia que ia ser mais uma em sua coleção
A curiosidade me jogou em suas mãos
Tudo que não presta e é proibido é sempre mais gostoso
Vou mentir se eu disser que não quero te ver de novo
O problema é que ao seu lado esqueço tudo, eu perco o chão, esqueço de mim
Você sempre me diz o que eu preciso ouvir

Não era pra te amar, mas eu amei
Nem pra me apegar, mas me apeguei
Era só pra ficar, fiquei e gostei
E agora o que é que eu faço pra te esquecer?

Não era pra te amar, mas eu amei
Nem pra me apegar, mas me apeguei
Era só pra ficar, fiquei e gostei
E agora o que é que eu faço pra te esquecer?

Alô meu querido Roberto Gugel da Quatro Mãos Entretenimento
Fala Marcelo Aragão, um beijo

Tudo que não presta e é proibido é sempre mais gostoso
Vou mentir se eu disser que não quero te ver de novo
O problema é que ao seu lado esqueço tudo, eu perco o chão, esqueço de mim
Você sempre me diz o que eu preciso ouvir

Não era pra te amar, mas eu amei
Nem pra me apegar, mas me apeguei
Era só pra ficar, fiquei e gostei
E agora o que é que eu faço pra te esquecer?

Não era pra te amar, mas eu amei
Nem pra me apegar, mas me apeguei
Era só pra ficar, fiquei e gostei
E agora o que é que eu faço pra te esquecer?
Não sei

Ich sollte dich nicht lieben

Ich sollte dich nicht lieben, aber ich habe es getan
Auch nicht an dich hängen, aber ich habe mich an dich gehängt
Es sollte nur eine Affäre sein, ich blieb und es gefiel mir
Und was mache ich jetzt, um dich zu vergessen?

Ich wusste es schon
Dass es Zeitverschwendung war, mit dir auszugehen
Jeder sagte: "Sei vorsichtig"
Aber ich beschloss, es darauf ankommen zu lassen

Ich wusste schon, dass ich nur eine weitere in deiner Sammlung sein würde
Die Neugier trieb mich in deine Hände
Alles, was nichts taugt und verboten ist, ist immer reizvoller
Ich würde lügen, wenn ich sagte, ich wollte dich nicht wiedersehen
Das Problem ist, dass ich an deiner Seite alles vergesse, den Boden unter den Füßen verliere, mich selbst vergesse
Du sagst mir immer das, was ich hören muss

Ich sollte dich nicht lieben, aber ich habe es getan
Auch nicht an dich hängen, aber ich habe mich an dich gehängt
Es sollte nur eine Affäre sein, ich blieb und es gefiel mir
Und was mache ich jetzt, um dich zu vergessen?

Ich sollte dich nicht lieben, aber ich habe es getan
Auch nicht an dich hängen, aber ich habe mich an dich gehängt
Es sollte nur eine Affäre sein, ich blieb und es gefiel mir
Und was mache ich jetzt, um dich zu vergessen?

Hallo mein lieber Roberto Gugel von Quatro Mãos Entretenimento
Hallo Marcelo Aragão, ein Kuss

Alles, was nichts taugt und verboten ist, ist immer reizvoller
Ich würde lügen, wenn ich sagte, ich wollte dich nicht wiedersehen
Das Problem ist, dass ich an deiner Seite alles vergesse, den Boden unter den Füßen verliere, mich selbst vergesse
Du sagst mir immer das, was ich hören muss

Ich sollte dich nicht lieben, aber ich habe es getan
Auch nicht an dich hängen, aber ich habe mich an dich gehängt
Es sollte nur eine Affäre sein, ich blieb und es gefiel mir
Und was mache ich jetzt, um dich zu vergessen?

Ich sollte dich nicht lieben, aber ich habe es getan
Auch nicht an dich hängen, aber ich habe mich an dich gehängt
Es sollte nur eine Affäre sein, ich blieb und es gefiel mir
Und was mache ich jetzt, um dich zu vergessen?
Ich weiß nicht