Lyrics and translation Mara Pavanelly - Que Pena Que Acabou

Que Pena Que Acabou

Que pena que acabou
Uô, uô, uô, uô
E o meu coração chorou
Uô, uô, uô, uô
Que pena que acabou
Uô, uô

Ainda não tive coragem de arrumar a cama
Que a gente fez amor pela última vez, pela última vez
O seu cheiro está entre os nossos lençóis
E na memória o calor do seu corpo debaixo do cobertor
Que a gente fez amor

Será que você ainda pensa em mim
Será que nosso caso teve fim
Quero ouvir de você
Eu preciso saber

Independente da sua decisão
Quero falar do fundo do meu coração
Que valeu a pena
Tudo que a gente viveu

Que pena que acabou
Uô, uô, uô, uô
E o meu coração chorou
Uô, uô, uô, uô

Que pena que acabou
Uô, uô, uô, uô
Mas ainda existe amor
Uô, uô, uô, uô

Que pena que acabou
Uô, uô

Как жаль, что все кончилось

Как жаль, что все кончилось
Уо, уо, уо, уо
И мое сердце плачет
Уо, уо, уо, уо
Как жаль, что все кончилось
Уо, уо

У меня до сих пор не хватило сил заправить постель,
Где мы занимались любовью в последний раз, в последний раз.
Твой запах остался на наших простынях,
А в памяти - тепло твоего тела под одеялом,
Где мы занимались любовью.

Думаешь ли ты еще обо мне?
Неужели нашим отношениям пришел конец?
Хочу услышать это от тебя.
Мне нужно знать.

Независимо от твоего решения,
Хочу сказать от всего сердца,
Что все, что мы пережили,
Стоило того.

Как жаль, что все кончилось
Уо, уо, уо, уо
И мое сердце плачет
Уо, уо, уо, уо

Как жаль, что все кончилось
Уо, уо, уо, уо
Но любовь еще жива
Уо, уо, уо, уо

Как жаль, что все кончилось
Уо, уо