Lyrics and translation Mara Pavanelly - Sentimento Estranho

Sentimento Estranho

Que amor é esse
Se tá longe dá saudade, se tá perto briga
Sentimento estranho que não se explica
A boca te mandando embora, e o coração pedindo fica (fica)

Eu juro que tô perdendo o sono tentando decifrar a gente
Ninguém entende
Ô relação complicada

Eu te amo
E sei que você me ama também
E quando parece que tudo está indo bem
Começa as discussões, o ciúme
Esse junta e separa já virou costume

Que amor é esse
Se tá longe dá saudade, se tá perto briga
Sentimento estranho que não se explica
A boca te mandando embora e o coração pedindo fica

Que amor é esse
Se tá longe dá saudade, se tá perto briga
Sentimento estranho que não se explica
A boca te mandando embora e o coração pedindo fica
Aí complica
(Mara Pavanelly)

Eu te amo
E sei que você me ama também
E quando parece que tudo está indo bem
Começa as discussões, o ciúme
Esse junta e separa já virou costume

Que amor é esse
Se tá longe dá saudade, se tá perto briga
Sentimento estranho que não se explica
A boca te mandando embora e o coração pedindo fica

Que amor é esse
Se tá longe dá saudade, se tá perto briga
Sentimento estranho que não se explica
A boca te mandando embora e o coração pedindo fica

Que amor é esse
Se tá longe dá saudade, se tá perto briga
Sentimento estranho que não se explica
A boca te mandando embora e o coração pedindo fica

Que amor é esse
Se tá longe dá saudade, se tá perto briga
Sentimento estranho que não se explica
A boca te mandando embora e o coração pedindo fica
Aí complica

Sensation étrange

Quel amour est-ce
Si tu es loin, je ressens le manque, si tu es près, on se dispute
Un sentiment étrange qui ne s'explique pas
Mes lèvres te disent de partir, et mon cœur te demande de rester (reste)

Je jure que je perds le sommeil en essayant de déchiffrer notre histoire
Personne ne comprend
Oh, relation compliquée

Je t'aime
Et je sais que tu m'aimes aussi
Et quand il semble que tout va bien
Les disputes commencent, la jalousie
Ce va-et-vient a déjà pris l'habitude

Quel amour est-ce
Si tu es loin, je ressens le manque, si tu es près, on se dispute
Un sentiment étrange qui ne s'explique pas
Mes lèvres te disent de partir et mon cœur te demande de rester

Quel amour est-ce
Si tu es loin, je ressens le manque, si tu es près, on se dispute
Un sentiment étrange qui ne s'explique pas
Mes lèvres te disent de partir et mon cœur te demande de rester
Ça complique les choses
(Mara Pavanelly)

Je t'aime
Et je sais que tu m'aimes aussi
Et quand il semble que tout va bien
Les disputes commencent, la jalousie
Ce va-et-vient a déjà pris l'habitude

Quel amour est-ce
Si tu es loin, je ressens le manque, si tu es près, on se dispute
Un sentiment étrange qui ne s'explique pas
Mes lèvres te disent de partir et mon cœur te demande de rester

Quel amour est-ce
Si tu es loin, je ressens le manque, si tu es près, on se dispute
Un sentiment étrange qui ne s'explique pas
Mes lèvres te disent de partir et mon cœur te demande de rester

Quel amour est-ce
Si tu es loin, je ressens le manque, si tu es près, on se dispute
Un sentiment étrange qui ne s'explique pas
Mes lèvres te disent de partir et mon cœur te demande de rester

Quel amour est-ce
Si tu es loin, je ressens le manque, si tu es près, on se dispute
Un sentiment étrange qui ne s'explique pas
Mes lèvres te disent de partir et mon cœur te demande de rester
Ça complique les choses