Lyrics and translation Mara Pavanelly - Sua Cara

Sua Cara

Você prepara, mas não dispara
Você repara, mas não encara
Se acha o cara, mas não me para
Tá cheio de maldade, mas não me encara

Você já tá querendo e eu também
Mas é cheio de história e de porém
Virou covarde, tô com vontade
Mas você tá demorando uma eternidade

Se você não vem, eu vou botar pressão
Não vou te esperar, tô cheia de opção
Eu não sou mulher de aturar sermão
Me encara, se prepara
Que eu vou jogar bem na sua cara

Bem na sua cara
Eu vou rebolar bem na sua cara
Bem na sua cara
Hoje eu vou jogar bem na sua cara

Cheguei
Tô preparada pra atacar
Quando o grave bater, eu vou quicar
Na sua cara vou jogar e rebolar

Eu tô linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca

Linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
(Que eu vou jogar bem na sua cara)

Bem na sua cara
Eu vou rebolar bem na sua cara
Bem na sua cara
Hoje eu vou jogar bem na sua cara

Você prepara, mas não dispara
Bem na sua cara
Você repara, mas não encara
Bem na sua cara
Se acha o cara, mas não me para
Bem na sua cara
Se acha o cara, mas não me para
Bem na sua cara

Se você não vem eu vou botar pressão
Não vou te esperar, tô cheia de opção
Eu não sou mulher de aturar sermão
Me encara, se prepara
Que eu vou jogar bem na sua cara

Твоё лицо

Ты готовишься, но не стреляешь
Ты смотришь, но не встречаешься взглядом
Считаешь себя крутым, но меня не остановишь
Полон злости, но не смотришь мне в глаза

Ты уже хочешь, и я тоже
Но полно историй и "но"
Стал трусом, я вся горю
А ты тянешь целую вечность

Если ты не придёшь, я начну давить
Не буду тебя ждать, у меня полно вариантов
Я не та женщина, которая терпит нотации
Взгляни на меня, приготовься
Потому что я сыграю прямо перед твоим лицом

Прямо перед твоим лицом
Я буду двигаться прямо перед твоим лицом
Прямо перед твоим лицом
Сегодня я сыграю прямо перед твоим лицом

Я пришла
Готова к атаке
Когда басы заиграют, я буду вилять
Перед твоим лицом буду играть и двигаться

Я красивая, свободная, лёгкая и раскованная
Хочу целоваться
Красивая, свободная, лёгкая и раскованная
Хочу целоваться

Красивая, свободная, лёгкая и раскованная
Хочу целоваться
Красивая, свободная, лёгкая и раскованная
(Что я сыграю прямо перед твоим лицом)

Прямо перед твоим лицом
Я буду двигаться прямо перед твоим лицом
Прямо перед твоим лицом
Сегодня я сыграю прямо перед твоим лицом

Ты готовишься, но не стреляешь
Прямо перед твоим лицом
Ты смотришь, но не встречаешься взглядом
Прямо перед твоим лицом
Считаешь себя крутым, но меня не остановишь
Прямо перед твоим лицом
Считаешь себя крутым, но меня не остановишь
Прямо перед твоим лицом

Если ты не придёшь, я начну давить
Не буду тебя ждать, у меня полно вариантов
Я не та женщина, которая терпит нотации
Взгляни на меня, приготовься
Потому что я сыграю прямо перед твоим лицом