Lyrics and translation Mara feat. Fox Segura & Blesk - El Barrio Fue Mi Escuela
Mi
salon
de
clase
era
una
esquina
dondenos
rondaba
la
catrina
Ma
salle
de
classe
était
un
coin
où
la
Catrina
nous
hantait
Yo
si
fumo
pura
hierba
fina
J'aime
fumer
de
l'herbe
fine
Creo
que
la
neta
ya
te
imaginas
Je
pense
que
tu
sais
déjà
tout
ça
El
barrio
fue
mi
escuela
Le
quartier
a
été
mon
école
Mi
clika
fue
mi
escuela
Ma
clique
a
été
mon
école
Mis
homboys
son
tu
escuela
Mes
amis
sont
ton
école
En
la
calle
mi
escuela
de
la
mejor
Dans
la
rue,
mon
école,
la
meilleure
Escuela
École
El
barrio
fue
mi
escuela
Le
quartier
a
été
mon
école
Mi
clika
fue
mi
escuela
Ma
clique
a
été
mon
école
Pero
mis
homboys
son
tu
escuela
Mais
mes
amis
sont
ton
école
En
la
calle
mi
escuela
de
la
mejor
escuela
Dans
la
rue,
mon
école,
la
meilleure
école
Soy
de
la
escuela
del
vecindario
donde
matan
diario
sobran
los
sicarios
Je
suis
de
l'école
du
quartier
où
ils
tuent
tous
les
jours,
il
y
a
plus
de
tueurs
à
gages
Dos
tres
novenarios
muy
dificil
diario
Deux
trois
neuvièmes,
c'est
difficile
tous
les
jours
Salgo
en
el
diario
soy
un
presidiario
Je
suis
dans
le
journal,
je
suis
un
prisonnier
Mi
escuela
es
el
barrio
fuck
tu
comentario
fuck
tu
reset
hermano
hablas
muy
en
vano
tu
no
sabes
nada
no
as
tocado
el
piano
Mon
école
est
le
quartier,
fous
le
camp
de
ton
commentaire,
fous
le
camp
de
ton
reset,
mon
frère,
tu
parles
trop
en
vain,
tu
ne
sais
rien,
tu
n'as
pas
touché
le
piano
No
estamos
tranquilos
o
nos
la
gitanos
hablame
de
kilos
y
nos
arreglamos
On
n'est
pas
tranquilles,
ou
on
nous
les
gitanos,
parle-moi
de
kilos
et
on
s'arrange
Ya
no
quiero
kilos
quiero
toneladas
cual
cero
mamadas
que
ando
de
parranda
siempre
es
con
mi
banda
la
rampa
la
brinca
la
morra
la
baila
novia
los
impalas
simon
con
mis
perros
brincan
los
impalas
brincan
los
impalas
simon
con
mis
perros
brincan
los
impalas
Je
ne
veux
plus
de
kilos,
je
veux
des
tonnes,
zéro
conneries,
je
suis
en
fête,
c'est
toujours
avec
mon
groupe,
la
rampe,
elle
saute,
la
meuf,
elle
danse,
la
petite
amie,
les
impalas,
oui,
avec
mes
chiens,
ils
sautent,
les
impalas
sautent,
les
impalas,
oui,
avec
mes
chiens,
ils
sautent
les
impalas
Si
no
estuviera
en
la
calle
desde
que
era
un
niño
no
estuviera
donde
estoy
yo
Si
je
n'étais
pas
dans
la
rue
depuis
que
j'étais
enfant,
je
ne
serais
pas
où
je
suis
Empeze
de
su
alumno
jamas
me
expulsaron
nunca
le
he
faltado
cabron
J'ai
commencé
comme
ton
élève,
ils
ne
m'ont
jamais
expulsé,
je
ne
t'ai
jamais
manqué,
mon
pote
Me
enseño
a
hacer
negocios
jugosos
a
juntarme
con
puro
tramposo
a
sacarle
los
ojos
al
joto
que
quiera
joder
con
lo
mio
y
mi
negocio
Elle
m'a
appris
à
faire
des
affaires
juteuses,
à
me
retrouver
avec
des
escrocs,
à
arracher
les
yeux
à
celui
qui
voudrait
foutre
le
bordel
avec
ce
qui
est
à
moi
et
mon
affaire
Callejero
de
la
calle
que
se
calle
que
la
calle
es
una
trampa
de
animales
Un
enfant
de
la
rue
qui
se
tait,
la
rue
est
un
piège
pour
les
animaux
Callejero
desde
niño
y
a
mi
madre
solo
le
pido
discula
por
que
me
compuse
tarde
Un
enfant
de
la
rue
depuis
tout
petit,
et
à
ma
mère,
je
demande
juste
pardon,
parce
que
je
me
suis
composé
tard
Me
enseño
a
hacer
negocios
jugosos
a
juntarme
con
puro
tramposo
a
sacarle
los
ojos
al
joto
que
quiera
joder
con
lo
mio
y
mi
negocio
Elle
m'a
appris
à
faire
des
affaires
juteuses,
à
me
retrouver
avec
des
escrocs,
à
arracher
les
yeux
à
celui
qui
voudrait
foutre
le
bordel
avec
ce
qui
est
à
moi
et
mon
affaire
El
barrio
fue
mi
escuela
Le
quartier
a
été
mon
école
Mi
clika
fue
mi
escuela
Ma
clique
a
été
mon
école
Mis
homboys
son
tu
escuela
Mes
amis
sont
ton
école
En
la
calle
mi
escuela
de
la
mejor
escuela
Dans
la
rue,
mon
école,
la
meilleure
école
El
barrio
fue
mi
escuela
Le
quartier
a
été
mon
école
Mi
clika
fue
mi
escuela
Ma
clique
a
été
mon
école
Pero
mis
homboys
son
tu
escuela
Mais
mes
amis
sont
ton
école
En
la
calle
mi
escuela
de
la
mejor
escuela
Dans
la
rue,
mon
école,
la
meilleure
école
Mi
escuela
Callejera...
Mon
école
de
la
rue...
En
esa
no
cualquiera...
Pas
n'importe
qui
dans
celle-là...
Prendida
la
vela...
La
bougie
allumée...
Cuerpo
en
la
cajuela...
Un
corps
dans
le
coffre...
Bendiciones
a
tu
madre...
Bénissons
ta
mère...
Yo
confio
en
nadie...
Je
ne
fais
confiance
à
personne...
Mota
en
el
aire...
De
la
beuh
dans
l'air...
Llego
la
chota
caele...
La
police
arrive,
cache-toi...
El
barrio
fue
mi
escuela
Le
quartier
a
été
mon
école
Mi
clika
fue
mi
escuela
Ma
clique
a
été
mon
école
Mis
homboys
son
tu
escuela
Mes
amis
sont
ton
école
En
la
calle
mi
escuela
de
la
mejor
Dans
la
rue,
mon
école,
la
meilleure
Escuela
École
El
barrio
fue
mi
escuela
Le
quartier
a
été
mon
école
Mi
clika
fue
mi
escuela
Ma
clique
a
été
mon
école
Pero
mis
homboys
son
tu
escuela
Mais
mes
amis
sont
ton
école
En
la
calle
mi
escuela
de
la
mejor
escuela
Dans
la
rue,
mon
école,
la
meilleure
école
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.