Mara - Always - translation of the lyrics into French

Always - Maratranslation in French




Always
Toujours
Why don't you say, what's on your mind
Pourquoi ne dis-tu pas ce que tu penses ?
Stop playing games, and wasting my time
Arrête de jouer à des jeux et de perdre mon temps
'Cause we both know that for far too long
Parce que nous savons tous les deux que depuis trop longtemps
We've tried to hide that something still is going on
Nous avons essayé de cacher qu'il se passe encore quelque chose
I still feel you when you're gone
Je te sens toujours quand tu es parti
Should I still want you if it's wrong
Devrais-je toujours te vouloir si c'est mal ?
'Cause though I've tried, baby, my heart won't be
Parce que même si j'ai essayé, mon cœur ne veut pas
Can't fight what I feel
Je ne peux pas lutter contre ce que je ressens
So no matter what I say,
Alors, peu importe ce que je dis,
And no matter what I do
Et peu importe ce que je fais
And no matter who I love, I'm always loving you
Et peu importe qui j'aime, je t'aime toujours
Always, can't help myself, always, always, baby
Toujours, je ne peux pas m'en empêcher, toujours, toujours, mon chéri
Let's find a way, to make this last
Trouvons un moyen de faire durer ça
You be my future, not just my past
Sois mon futur, pas juste mon passé
'Cause it might be right, when it feels so strong
Parce que ça pourrait être juste, quand ça se sent si fort
Help me find out, what the hell is going
Aide-moi à découvrir ce qui se passe
If you promise me, you'll be loving me, exclusively
Si tu me promets que tu m'aimeras, exclusivement
Baby, you will see, we've got endless possibilities
Mon chéri, tu verras, nous avons des possibilités infinies
You can trust me baby, if I can trust you, baby
Tu peux me faire confiance mon chéri, si je peux te faire confiance mon chéri





Writer(s): Biker Peter, Schack Carsten, Jensen Maria Louise Simonsen


Attention! Feel free to leave feedback.