Dimelo Tu - Mara translation in German

Dimelo Tu

A veces te encontré
Y no te fui a buscar,
Apenas pude ver,
Que nada es por casualidad.

Tal vez me equivoqué
O no supe acertar,
Yo no pude entender
Que te quería de verdad.

Dime que aún te puedo esperar,
Que ahí tu vas a estar,
Que no termina todo aquí,
Que esto no es el fin,
Dímelo tu,
Dímelo tu...

Yo quiero despertar
Y que este sueño sea verdad,
Que vengas junto a mi,
Que yo sabré lo que decir.

Ahora ya lo ves,
No hay nada que esconder,
Lo puedes comprobar,
Que es mi manera de amar.

Dime que aún te puedo esperar,
Que ahí tu vas a estar,
Que no termina todo aquí,
Que esto no es el fin,
Dímelo...

Yo se que tu cambiaras mi vida
Y se despertará el amor.
Haz que se cure toda herida
Y se confirme nuestra unión.
Porque aquí me quedare,
Como una roca fuerte,
Como una sombra fiel.

Pero haz de comprender,
Que todo puede suceder,
Que voy a compartir,
Lo que me queda por vivir.

Todo lo que tu vas a darme,
Me llenará de luz
Y yo vengo aquí a entregarme.

Dime que aún te puedo esperar,
Que ahí tu vas a estar,
Que no termina todo aquí,
Que esto no es el fin.

Dime que aún te puedo esperar,
Que ahí tu vas a estar,
Que no termina todo aquí,
Que esto no es el fin,
Que esto no es el fin,
Que esto no es el fin,
Dímelo tu...
Dímelo tu...
Oh, dime, dímelo tu...

Sag es mir

Manchmal fand ich dich,
ohne dich zu suchen,
kaum konnte ich sehen,
dass nichts zufällig ist.

Vielleicht habe ich mich geirrt
oder wusste nicht, wie richtig,
ich konnte nicht verstehen,
dass ich dich wirklich liebte.

Sag mir, dass ich noch auf dich warten kann,
dass du da sein wirst,
dass hier nicht alles endet,
dass dies nicht das Ende ist,
sag es mir,
sag es mir...

Ich möchte aufwachen
und dass dieser Traum wahr wird,
dass du zu mir kommst,
dass ich weiß, was ich sagen soll.

Jetzt siehst du es,
es gibt nichts zu verbergen,
du kannst es überprüfen,
dass es meine Art zu lieben ist.

Sag mir, dass ich noch auf dich warten kann,
dass du da sein wirst,
dass hier nicht alles endet,
dass dies nicht das Ende ist,
sag es mir...

Ich weiß, dass du mein Leben verändern wirst
und die Liebe wird erwachen.
Lass jede Wunde heilen
und unsere Vereinigung bestätigen.
Denn ich werde hier bleiben,
wie ein starker Fels,
wie ein treuer Schatten.

Aber du musst verstehen,
dass alles passieren kann,
dass ich teilen werde,
was mir noch zu leben bleibt.

Alles, was du mir geben wirst,
wird mich mit Licht erfüllen
und ich komme hierher, um mich hinzugeben.

Sag mir, dass ich noch auf dich warten kann,
dass du da sein wirst,
dass hier nicht alles endet,
dass dies nicht das Ende ist.

Sag mir, dass ich noch auf dich warten kann,
dass du da sein wirst,
dass hier nicht alles endet,
dass dies nicht das Ende ist,
dass dies nicht das Ende ist,
dass dies nicht das Ende ist,
sag es mir...
sag es mir...
Oh, sag, sag es mir...