Dimelo Tu - Mara translation in French

Dimelo Tu

A veces te encontré
Y no te fui a buscar,
Apenas pude ver,
Que nada es por casualidad.

Tal vez me equivoqué
O no supe acertar,
Yo no pude entender
Que te quería de verdad.

Dime que aún te puedo esperar,
Que ahí tu vas a estar,
Que no termina todo aquí,
Que esto no es el fin,
Dímelo tu,
Dímelo tu...

Yo quiero despertar
Y que este sueño sea verdad,
Que vengas junto a mi,
Que yo sabré lo que decir.

Ahora ya lo ves,
No hay nada que esconder,
Lo puedes comprobar,
Que es mi manera de amar.

Dime que aún te puedo esperar,
Que ahí tu vas a estar,
Que no termina todo aquí,
Que esto no es el fin,
Dímelo...

Yo se que tu cambiaras mi vida
Y se despertará el amor.
Haz que se cure toda herida
Y se confirme nuestra unión.
Porque aquí me quedare,
Como una roca fuerte,
Como una sombra fiel.

Pero haz de comprender,
Que todo puede suceder,
Que voy a compartir,
Lo que me queda por vivir.

Todo lo que tu vas a darme,
Me llenará de luz
Y yo vengo aquí a entregarme.

Dime que aún te puedo esperar,
Que ahí tu vas a estar,
Que no termina todo aquí,
Que esto no es el fin.

Dime que aún te puedo esperar,
Que ahí tu vas a estar,
Que no termina todo aquí,
Que esto no es el fin,
Que esto no es el fin,
Que esto no es el fin,
Dímelo tu...
Dímelo tu...
Oh, dime, dímelo tu...

Dis-le-moi

Parfois, je te trouvais
Et je n'allais pas te chercher,
Je pouvais à peine voir
Que rien n'est une coïncidence.

Peut-être que je me suis trompée
Ou que je n'ai pas su deviner,
Je n'ai pas pu comprendre
Que je t'aimais vraiment.

Dis-moi que je peux encore t'attendre,
Que tu seras là,
Que tout ne se termine pas ici,
Que ce n'est pas la fin,
Dis-le-moi,
Dis-le-moi...

Je veux me réveiller
Et que ce rêve soit réel,
Que tu viennes avec moi,
Que je sache quoi dire.

Maintenant tu le vois,
Il n'y a rien à cacher,
Tu peux le vérifier,
Que c'est ma façon d'aimer.

Dis-moi que je peux encore t'attendre,
Que tu seras là,
Que tout ne se termine pas ici,
Que ce n'est pas la fin,
Dis-le-moi...

Je sais que tu changeras ma vie
Et l'amour se réveillera.
Fais que toutes les blessures guérissent
Et que notre union soit confirmée.
Parce que je resterai ici,
Comme un rocher fort,
Comme une ombre fidèle.

Mais fais-moi comprendre,
Que tout peut arriver,
Que je vais partager,
Ce qui me reste à vivre.

Tout ce que tu vas me donner,
Me remplira de lumière
Et je viens ici pour me donner.

Dis-moi que je peux encore t'attendre,
Que tu seras là,
Que tout ne se termine pas ici,
Que ce n'est pas la fin.

Dis-moi que je peux encore t'attendre,
Que tu seras là,
Que tout ne se termine pas ici,
Que ce n'est pas la fin,
Que ce n'est pas la fin,
Que ce n'est pas la fin,
Dis-le-moi...
Dis-le-moi...
Oh, dis-le-moi, dis-le-moi...