Dimelo Tu - Mara translation in Russian

Dimelo Tu

A veces te encontré
Y no te fui a buscar,
Apenas pude ver,
Que nada es por casualidad.

Tal vez me equivoqué
O no supe acertar,
Yo no pude entender
Que te quería de verdad.

Dime que aún te puedo esperar,
Que ahí tu vas a estar,
Que no termina todo aquí,
Que esto no es el fin,
Dímelo tu,
Dímelo tu...

Yo quiero despertar
Y que este sueño sea verdad,
Que vengas junto a mi,
Que yo sabré lo que decir.

Ahora ya lo ves,
No hay nada que esconder,
Lo puedes comprobar,
Que es mi manera de amar.

Dime que aún te puedo esperar,
Que ahí tu vas a estar,
Que no termina todo aquí,
Que esto no es el fin,
Dímelo...

Yo se que tu cambiaras mi vida
Y se despertará el amor.
Haz que se cure toda herida
Y se confirme nuestra unión.
Porque aquí me quedare,
Como una roca fuerte,
Como una sombra fiel.

Pero haz de comprender,
Que todo puede suceder,
Que voy a compartir,
Lo que me queda por vivir.

Todo lo que tu vas a darme,
Me llenará de luz
Y yo vengo aquí a entregarme.

Dime que aún te puedo esperar,
Que ahí tu vas a estar,
Que no termina todo aquí,
Que esto no es el fin.

Dime que aún te puedo esperar,
Que ahí tu vas a estar,
Que no termina todo aquí,
Que esto no es el fin,
Que esto no es el fin,
Que esto no es el fin,
Dímelo tu...
Dímelo tu...
Oh, dime, dímelo tu...

Скажи мне сам

Иногда я тебя встречала,
Хотя и не искала,
Едва ли я могла понять,
Что всё это не случайно.

Может быть, я ошибалась
Или не смогла угадать,
Я не могла понять,
Что люблю тебя по-настоящему.

Скажи, что я всё ещё могу тебя ждать,
Что ты будешь там,
Что всё не кончается здесь,
Что это не конец,
Скажи мне сам,
Скажи мне сам...

Я хочу проснуться
И чтобы этот сон стал былью,
Чтобы ты пришел ко мне,
И я буду знать, что сказать.

Теперь ты видишь,
Нечего скрывать,
Ты можешь убедиться,
Что это мой способ любить.

Скажи, что я всё ещё могу тебя ждать,
Что ты будешь там,
Что всё не кончается здесь,
Что это не конец,
Скажи мне...

Я знаю, что ты изменишь мою жизнь
И любовь пробудится.
Сделай так, чтобы все раны зажили
И наш союз подтвердился.
Потому что я останусь здесь,
Как крепкая скала,
Как верная тень.

Но ты должен понять,
Что всё может случиться,
Что я буду делить
То, что мне осталось прожить.

Всё, что ты мне дашь,
Наполнит меня светом
И я пришла сюда, чтобы отдаться.

Скажи, что я всё ещё могу тебя ждать,
Что ты будешь там,
Что всё не кончается здесь,
Что это не конец.

Скажи, что я всё ещё могу тебя ждать,
Что ты будешь там,
Что всё не кончается здесь,
Что это не конец,
Что это не конец,
Что это не конец,
Скажи мне сам...
Скажи мне сам...
О, скажи, скажи мне сам...