Mara - Gotas de algodon - translation of the lyrics into Russian

Gotas de algodon - Maratranslation in Russian




Gotas de algodon
Капли хлопка
Para resucitar, para sobrevivir,
Чтобы воскреснуть, чтобы выжить,
Milagro y sortilegio, necesito.
Мне нужно чудо и волшебство.
Desde que falta, se me salta el corazón por él,
С тех пор, как его нет, мое сердце рвется к нему,
No vivir así.
Я не знаю, как жить так.
Milagro para envejecer, mi magia para enloquecer,
Чудо, чтобы стареть, моя магия, чтобы сходить с ума,
Sin darme cuenta de que ya se ha ido.
Не осознавая, что он уже ушел.
Mira mi soledad, mira que triste está,
Посмотри на мое одиночество, посмотри, как мне грустно,
Me cuesta tanto el sol de cada dia.
Мне так тяжело дается солнце каждого дня.
Como gotas de algodón,
Как капли хлопка,
Que caen en mi colchón y no se nota nada,
Что падают на мой матрас, и ничего не чувствуется,
Vas llenandome de amor,
Ты наполняешь меня любовью,
Dejando tu sabor sobre mi almohada.
Оставляя свой вкус на моей подушке.
Y aunque un dia él se me fue,
И хотя однажды он ушел от меня,
Dejandome al revés, pedazos de mi vida.
Оставив меня разбитой, в осколках моей жизни.
Cuando te me acercas tú,
Когда ты приближаешься ко мне,
Vuelvo a sentir la luz en medio de la herida.
Я снова чувствую свет посреди раны.
Con tu mano en mi ansiedad,
С твоей рукой на моей тревоге,
Con tu serenidad me quedaré dormida.
С твоим спокойствием я усну.
Uhm noo.
Ммм, нет.
Para resucitar, para sobrevivir,
Чтобы воскреснуть, чтобы выжить,
Fortuna y privilegio, estar contigo.
Удача и привилегия быть с тобой.
Para que no se me detenga el corazón sin él.
Чтобы мое сердце не остановилось без него.
Quiero estar junto a ti.
Я хочу быть рядом с тобой.
Fortuna para renacer y suerte para comprender,
Удача, чтобы возродиться, и везение, чтобы понять,
Que tu amistad me llena su partida.
Что твоя дружба заполняет его уход.
Como gotas de algodón,
Как капли хлопка,
Que caen en mi colchón y no se nota nada,
Что падают на мой матрас, и ничего не чувствуется,
Vas llenandome de amor,
Ты наполняешь меня любовью,
Dejando tu sabor sobre mi almohada.
Оставляя свой вкус на моей подушке.
Y aunque un dia él se me fue,
И хотя однажды он ушел от меня,
Dejandome al revés, pedazos de mi vida.
Оставив меня разбитой, в осколках моей жизни.
Cuando te me acercas tú,
Когда ты приближаешься ко мне,
Vuelvo a sentir la luz en medio de la herida.
Я снова чувствую свет посреди раны.
Con tu mano en mi ansiedad,
С твоей рукой на моей тревоге,
Con tu serenidad me quedaré dormida.
С твоим спокойствием я усну.
Vas llenandome de amor,
Ты наполняешь меня любовью,
Dejando tu sabor sobre mi almohada.
Оставляя свой вкус на моей подушке.
Y aunque un dia él se me fue,
И хотя однажды он ушел от меня,
Dejandome al revés, pedazos de mi vida.
Оставив меня разбитой, в осколках моей жизни.
Cuando te me acercas tú,
Когда ты приближаешься ко мне,
Vuelvo a sentir la luz en medio de la herida.
Я снова чувствую свет посреди раны.
Con tu mano en mi ansiedad,
С твоей рукой на моей тревоге,
Con tu serenidad me quedaré dormida.
С твоим спокойствием я усну.
Uhm nooo.
Ммм, нет.
Me quedaré dormida.
Я усну.





Writer(s): óscar Gómez


Attention! Feel free to leave feedback.