Lyrics and translation Mara - Oye
Oye
quiero
que
te
muevas
Hé,
je
veux
que
tu
bouges
Hey
no
te
demores
porque
otro
se
lo
lleva
Hé,
ne
tarde
pas,
car
un
autre
la
prendra
Gimme
gimme
gimme
gimme
ven
dame
la
prueba
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
viens,
donne-moi
la
preuve
Quiero
que
te
atrevas,
que
llueva
Je
veux
que
tu
oses,
que
tu
te
déchaînes
Oye
quiero
que
te
muevas
Hé,
je
veux
que
tu
bouges
Hey
no
te
demores
porque
otro
se
lo
lleva
Hé,
ne
tarde
pas,
car
un
autre
la
prendra
Gimme
gimme
gimme
gimme
ven
dame
la
prueba
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
viens,
donne-moi
la
preuve
Quiero
que
te
atrevas,
que
llueva
Je
veux
que
tu
oses,
que
tu
te
déchaînes
Queria
que
me
atreviera,
que
del
molde
me
saliera
Je
voulais
que
j'ose,
que
je
sorte
du
moule
(Se
volvio
un
gato
la
pantera)
(Elle
est
devenue
un
chat,
la
panthère)
Cuando
conociste
mis
caderas
Quand
tu
as
découvert
mes
hanches
Quedaste
como
un
carro
sin
freno
en
la
carreterra
Tu
es
resté
comme
une
voiture
sans
frein
sur
l'autoroute
Llevame
al
aguacero
hasta
la
tormeta
Emmène-moi
sous
la
pluie
jusqu'à
la
tempête
Sube
la
velocidad
a
mas
de
150
Augmente
la
vitesse
à
plus
de
150
Hey
you
what's
up
sale
el
viaje
Hey
you
what's
up
sale
le
voyage
Asi
que
subete
que
no
hay
reembolso
para
tu
pasaje
Alors
monte,
il
n'y
a
pas
de
remboursement
pour
ton
billet
Mandate,
cruza
la
raya
Lâche-toi,
traverse
la
ligne
Quiero
que
escales
por
aqui
como
si
fuera
el
Himalaya
Je
veux
que
tu
grimpes
ici
comme
si
c'était
l'Himalaya
Caliente
como
el
sol
que
esta
en
la
playa
Chaud
comme
le
soleil
qui
est
sur
la
plage
Aumenta
la
temperatura,
salta
la
muralla
Augmente
la
température,
saute
le
mur
Oye
quiero
que
te
muevas
Hé,
je
veux
que
tu
bouges
Hey
no
te
demores
porque
otro
se
lo
lleva
Hé,
ne
tarde
pas,
car
un
autre
la
prendra
Gimme
gimme
gimme
gimme
ven
dame
la
prueba
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
viens,
donne-moi
la
preuve
Quiero
que
te
atrevas,
que
llueva
Je
veux
que
tu
oses,
que
tu
te
déchaînes
Oye
quiero
que
te
muevas
Hé,
je
veux
que
tu
bouges
Hey
no
te
demores
porque
otro
se
lo
lleva
Hé,
ne
tarde
pas,
car
un
autre
la
prendra
Gimme
gimme
gimme
gimme
ven
dame
la
prueba
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
viens,
donne-moi
la
preuve
Quiero
que
te
atrevas,
que
llueva
Je
veux
que
tu
oses,
que
tu
te
déchaînes
Yo
solo
espero
que
te
portes
como
super
man
J'espère
juste
que
tu
te
conduiras
comme
Superman
Tanto
que
hablaste
no
salgas
como
Peter
Pan
Tu
as
tant
parlé,
ne
sois
pas
comme
Peter
Pan
Pan,
Pan,
sono
la
campana
Pan,
Pan,
la
cloche
a
sonné
(Te
veo
noqueado)
(Je
te
vois
assommé)
Quedaste
en
el
nirvana
Tu
es
resté
dans
le
nirvana
Puedo
ser
tu
heroina
Je
peux
être
ton
héroïne
Aunque
no
tengo
la
capa,
tengo
la
vitamina
Même
si
je
n'ai
pas
le
capuchon,
j'ai
la
vitamine
La
que
te
domina,
la
que
hace
que
tu
cuerpo
se
llene
de
adrenalina
Celle
qui
te
domine,
celle
qui
fait
que
ton
corps
se
remplit
d'adrénaline
Bionica,
ya
me
estoy
sintiendo
mujer
bionica
Bionique,
je
me
sens
déjà
femme
bionique
Salen
mis
poderes
como
en
una
tira
comica
Mes
pouvoirs
sortent
comme
dans
une
bande
dessinée
Metele
velocidad,
que
yo
estoy
supersonica
Accélère,
je
suis
supersonique
Vamos
entrando
en
la
tonica
On
entre
dans
la
tonic
Oye
quiero
que
te
muevas
Hé,
je
veux
que
tu
bouges
Hey
no
te
demores
porque
otro
se
lo
lleva
Hé,
ne
tarde
pas,
car
un
autre
la
prendra
Gimme
gimme
gimme
gimme
ven
dame
la
prueba
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
viens,
donne-moi
la
preuve
Quiero
que
te
atrevas,
que
llueva
Je
veux
que
tu
oses,
que
tu
te
déchaînes
Oye
quiero
que
te
muevas
Hé,
je
veux
que
tu
bouges
Hey
no
te
demores
porque
otro
se
lo
lleva
Hé,
ne
tarde
pas,
car
un
autre
la
prendra
Gimme
gimme
gimme
gimme
ven
dame
la
prueba
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
viens,
donne-moi
la
preuve
Quiero
que
te
atrevas,
que
llueva
Je
veux
que
tu
oses,
que
tu
te
déchaînes
Si
tienes
duda
y
el
valor
no
te
ayuda
Si
tu
doutes
et
que
le
courage
ne
t'aide
pas
La
lengua
se
te
cae
y
la
voz
muda
Ta
langue
te
tombe
et
ta
voix
se
tait
Hello,
abre
tu
mente
que
esta
cruda
Bonjour,
ouvre
ton
esprit
qui
est
brut
Hoy
la
mujer
es
clara,
aguda
Aujourd'hui,
la
femme
est
claire,
aiguë
Oye
quiero
que
te
muevas
Hé,
je
veux
que
tu
bouges
Hey
no
te
demores
porque
otro
se
lo
lleva
Hé,
ne
tarde
pas,
car
un
autre
la
prendra
Gimme
gimme
gimme
gimme
ven
dame
la
prueba
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
viens,
donne-moi
la
preuve
Quiero
que
te
atrevas,
que
llueva
Je
veux
que
tu
oses,
que
tu
te
déchaînes
Oye
quiero
que
te
muevas
Hé,
je
veux
que
tu
bouges
Hey
no
te
demores
porque
otro
se
lo
lleva
Hé,
ne
tarde
pas,
car
un
autre
la
prendra
Gimme
gimme
gimme
gimme
ven
dame
la
prueba
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
viens,
donne-moi
la
preuve
Quiero
que
te
atrevas,
que
llueva
Je
veux
que
tu
oses,
que
tu
te
déchaînes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Taylor, Maria Rodriguez Prada
Attention! Feel free to leave feedback.