Mara - Sirens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mara - Sirens




Sirens
Sirènes
If there's a fire we will burn
S'il y a un feu, nous brûlerons
No I'm not leaving
Non, je ne pars pas
I'll keep on falling never learn
Je continuerai à tomber, je n'apprendrai jamais
This city's sleeping
Cette ville dort
The road is quiet, leaves are still
La route est calme, les feuilles sont immobiles
You're barely breathing
Tu respires à peine
Leaning against this window sill
Tu te penches contre ce rebord de fenêtre
Sirens start screaming
Les sirènes commencent à crier
How much time did I waste
Combien de temps ai-je gaspillé
Looking on to other things?
À regarder d'autres choses ?
Never happy with what I had
Jamais contente de ce que j'avais
Never content when everything's just okay
Jamais satisfaite quand tout allait bien
Thought there was nothing that I could lose
Je pensais qu'il n'y avait rien que je puisse perdre
What a fool I was
Quelle idiote j'étais
What a fool I am
Quelle idiote je suis
Took you for granted
Je t'ai pris pour acquis
And I'll never get that chance again
Et je n'aurai jamais cette chance à nouveau





Writer(s): Guy Pope


Attention! Feel free to leave feedback.