Obujem nove čevlje - Maraaya translation in French

Obujem nove čevlje

Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh
Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh

Pod nebom ležim
In gledam tja gor
A je to vse
Kar si želim

Mi manjka nov veter
Žar v očeh
Bi nekaj na novo
A je to greh

Obujem nove čevlje, ker danes je moj dan
Da poiščem srečo, pravljico iz sanj
Obujem nove čevlje, na novo se spoznam
Zaljubljena v življenje, v vse, kar rada imam

Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh

Danes mi bije
V tempu poezije
Ljubim nova jutra
Nov nasmeh

Mi piha nov veter
Žar v očeh
Vse je na novo
A je to greh

Obujem nove čevlje, ker danes je moj dan
Da poiščem srečo, pravljico iz sanj
Obujem nove čevlje, na novo se spoznam
Zaljubljena v življenje, v vse, kar rada imam

Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh
Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh

Pod nebom ležim
In gledam tja gor
A je to vse

Obujem nove čevlje, ker danes je moj dan
Da poiščem srečo, pravljico iz sanj
Obujem nove čevlje, na novo se spoznam
Zaljubljena v življenje, v vse, kar rada imam

Obujem nove čevlje, ker danes je moj dan
Da poiščem srečo, pravljico iz sanj
Obujem nove čevlje, na novo se spoznam
Zaljubljena v življenje, v vse, kar rada imam

Je mets mes nouvelles chaussures

Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh
Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh

Sous le ciel je me couche
Et je regarde là-haut
Est-ce que c'est tout
Ce que je désire

Il me manque un vent nouveau
Une flamme dans les yeux
J'aimerais quelque chose de nouveau
Mais est-ce un péché?

Je mets mes nouvelles chaussures, car aujourd'hui c'est mon jour
Pour trouver le bonheur, un conte de fées
Je mets mes nouvelles chaussures, je me découvre à nouveau
Amoureuse de la vie, de tout ce que j'aime

Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh

Aujourd'hui mon cœur bat
Au rythme de la poésie
J'aime les nouveaux matins
Un nouveau sourire

Un vent nouveau souffle sur moi
Une flamme dans les yeux
Tout est nouveau
Mais est-ce un péché?

Je mets mes nouvelles chaussures, car aujourd'hui c'est mon jour
Pour trouver le bonheur, un conte de fées
Je mets mes nouvelles chaussures, je me découvre à nouveau
Amoureuse de la vie, de tout ce que j'aime

Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh
Wapa, parararapa
Parararapa, oh, oh, oh

Sous le ciel je me couche
Et je regarde là-haut
Est-ce que c'est tout

Je mets mes nouvelles chaussures, car aujourd'hui c'est mon jour
Pour trouver le bonheur, un conte de fées
Je mets mes nouvelles chaussures, je me découvre à nouveau
Amoureuse de la vie, de tout ce que j'aime

Je mets mes nouvelles chaussures, car aujourd'hui c'est mon jour
Pour trouver le bonheur, un conte de fées
Je mets mes nouvelles chaussures, je me découvre à nouveau
Amoureuse de la vie, de tout ce que j'aime