Lyrics and translation Maraaya feat. Bql - Sjaj

Sjaj

Chours (Maraaya):
Ja neznam to, gdje idemo,
Sve gubi sjaj, samo ne misli na kraj.

Ja neznam to, gdje idemo,
Sve gubi sjaj, samo ne misli na kraj.

Ja neznam to, putuj daleko,
Još zagrljaj, samo ne misli na kraj.

(Maraaya):
Gori svjet, nebo crveno je sad,
I let je pad, let je pad.

Ti i ja gorimo, ko da je sad,
Svaka noč, svaki dan.

(It′s Complicated)

Chours (Maraaya):
Ja neznam to, gdje idemo,
Sve gubi sjaj, samo ne misli na kraj.

Ja neznam to, putuj daleko,
Još zagrljaj, samo ne misli na kraj.

(Maraaya):
Ti i ja, ti i ja, ti i ja, kao suza što sja,
Kiša je i stane sve.

(Damn, It's Complicated)

Chours (Maraaya):
Ja neznam to, gdje idemo,
Sve gubi sjaj, samo ne misli na kraj.

Ja neznam to, putuj daleko,
Još zagrljaj, samo ne misli na kraj.

(BQL):
Uhuuuuuu, Yeaaah.

Chours (Maraaya & BQL):
Ja neznam to, gdje idemo,
Sve gubi sjaj, samo ne misli na kraj.

(BQL):
Nemam ja put, neznam gdje je moje srce.
Od kiše svud kao kapa, kad nismo zajedno.
Dali znaš, dali znaš, da smo jedno.

Chours (Maraaya & BQL):
Ja neznam to, gdje idemo,
Sve gubi sjaj, samo ne misli na kraj.

Ja neznam to, putuj daleko,
Još zagrljaj, samo ne misli na kraj.

Éclat

Refrain (Maraaya):
Je ne sais pas où nous allons,
Tout perd son éclat, ne pense pas à la fin.

Je ne sais pas où nous allons,
Tout perd son éclat, ne pense pas à la fin.

Je ne sais pas, voyage au loin,
Encore un câlin, ne pense pas à la fin.

(Maraaya):
La lumière brûle, le ciel est rouge maintenant,
Et le vol est une chute, le vol est une chute.

Toi et moi, nous brûlons, comme si c'était maintenant,
Chaque nuit, chaque jour.

(C'est compliqué)

Refrain (Maraaya):
Je ne sais pas où nous allons,
Tout perd son éclat, ne pense pas à la fin.

Je ne sais pas, voyage au loin,
Encore un câlin, ne pense pas à la fin.

(Maraaya):
Toi et moi, toi et moi, toi et moi, comme une larme qui brille,
La pluie tombe et tout s'arrête.

(Damn, c'est compliqué)

Refrain (Maraaya):
Je ne sais pas où nous allons,
Tout perd son éclat, ne pense pas à la fin.

Je ne sais pas, voyage au loin,
Encore un câlin, ne pense pas à la fin.

(BQL):
Uhuuuuuu, Ouais.

Refrain (Maraaya & BQL):
Je ne sais pas où nous allons,
Tout perd son éclat, ne pense pas à la fin.

(BQL):
Je n'ai pas de chemin, je ne sais pas où est mon cœur.
De la pluie partout comme un chapeau, quand nous ne sommes pas ensemble.
Sais-tu, sais-tu, que nous sommes un.

Refrain (Maraaya & BQL):
Je ne sais pas où nous allons,
Tout perd son éclat, ne pense pas à la fin.

Je ne sais pas, voyage au loin,
Encore un câlin, ne pense pas à la fin.